trabilla

En la trabilla, correa con botones para regular la anchura.	On the belt loop, small strap with buttons to adjust the width.
Logotipo Beretta de caucho en la trabilla central trasera.	Rubber Beretta logo on the rear central loop.
Descripción Cinturón con inscripción 'Aeronautica Militare' en la trabilla.	Description Belt with 'Aeronautica Militare' writing on the loop.
Cinturón con inscripción 'Aeronautica Militare' en la trabilla.	Belt with 'Aeronautica Militare' writing on the loop.
En la trabilla, inscripción 'Aeronautica Militare' y otras inscripciones concernientes el mundo de la aviación.	On the loop, writing 'Aeronautica Militare' and other writings related to the word of the Air Force.
El toque de clase está dado por el bolsillo para reloj y la placa con logo en la trabilla.	The watch pocket and designer logo plaque on the loop are a masterful touch of class.
La caída perfecta, la trabilla, la tabla, el botón del cuello trasero y la lengüeta de botones.	The perfect roll, the locker loop, the box pleat, the back collar button and the button tab.
En la trabilla, escarapela tricolor con inscripción 'AM'; en la parte posterior, etiqueta con Águila y inscripción 'AM'.	On the belt loop, tricolor cockade with 'AM' writing; on the back, label with Eagle and 'AM' writing.
Peculiaridades: marca TecFlex bajo la trabilla izquierda, dos bolsillos de ranura y dos bolsillos traseros con botones engomados Porsche Design.	Special features include TecFlex branding below the left belt loop, two slash pockets and two back pockets with rubberized Porsche Design buttons.
Dicho dispositivo se accionará por el movimiento de la trabilla o manilla de la puerta y no por el movimiento de la propia puerta.	The warning device shall be operated by movement of the door catch or handle and not by movement of the door itself.
Cuando el geólogo recomendaba descampar 1,80 metros, 2 metros en ciertos tramos por la inestabilidad del terreno, para ahorrar costos, se ordenaba a la retroexcavadora (una que llamaban la trabilla) no bajar más de 30 centímetros.	When the geologist recommended clearing 1.80 metres, 2 metres in some sections due to unstable ground, in order to save costs, the JCB operator was ordered to dig no deeper than 30 centimetres.
¿Algún consejo? Asegúrate de quitar la trabilla de la batería de la parte inferior del dispositivo y de presionar el botón de encendido durante un segundo COMPLETO hasta que el dispositivo se encienda y emita un sonido.	Please ensure the battery tab is removed from the bottom of the device and that you press the power button for a FULL second until the device powers on and beeps.