la toxemia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tal vez todo esto es la toxemia del embarazo.	Perhaps all this is toxemia of pregnancy.
Toxicosis segunda mitad de la toxemia del embarazo el embarazo o posterior.	Toxicosis second half of pregnancy toxemia of pregnancy or later.
Otra gran herramienta cuandocomienza la toxemia en mujeres embarazadas, es un vaso de agua.	Another great tool whenbegins toxemia in pregnant women, is a glass of water.
Ello se debe a la alta incidencia de la toxemia (eclampsia y preeclampsia).	This is caused by the high incidence of toxaemia (eclampsia and pre-eclampsia).
Irritabilidad Capaz de ajuste de potencia suave en el embarazo, la toxemia, y reducir.	Capable of smooth power adjustment in pregnancy, toxemia, and reduce irritability.
Todas las aflicciones mentales pueden causar debilitamiento y por lo tanto la toxemia.	MENTAL IMBALANCE All mental afflictions may cause enervation and thus toxaemia.
A las 15 semanas de gestación, es probable que una mujer se olvide de la toxemia.	At 15 weeks of gestation, a woman is likely to forget about toxemia.
¿Pero qué es la toxemia?	But what is toxemia?
Ahora, cuando el malestar de la toxemia se retiró, nada impide darse cuenta de su maternidad futuro.	Now, when the discomfort of toxemia retreated, nothing prevents to realize their future motherhood.
Otra de las razones, que, según los médicos,causando la toxemia, es el trabajo del sistema inmunológico del cuerpo femenino.	Another reason, which, according to doctors,causing toxemia, it is the work of the immune system of the female body.
No obstante, la toxemia se debe en parte a la falta de azúcar, por lo que es esencial mantener elevados los niveles de azúcar.	However, toxemia is in part a lack of sugar, so keeping sugar levels high is important.
Durante este tiempo, la mujer ya ha sobrevivido a la toxemia, el registro en la clínica prenatal, las tormentas hormonales en el cuerpo.	During this time, the woman has already survived toxemia, registration in the antenatal clinic, hormonal storms in the body.
Si usted está en el último trimestre, las instalaciones médicas deben ser capaces de controlar las complicaciones del embarazo, la toxemia y las operaciones cesáreas.	If you're in the last trimester, medical facilities should be able to manage complications of pregnancy, pre-eclampsia, and cesarean sections.
Las principales causas de mortalidad materna son la hemorragia durante el parto, las formas graves de la toxemia y otras complicaciones del embarazo.	Among the main causes of maternal mortality, the most prevalent are obstetric haemorrhaging, severe forms of gestosis, and other complications of pregnancy.
Además del dolor cortante, en este caso, una mujer puede sentir la sensación de tirón en la región lumbar, el cese de la toxemia.	In addition to cutting pain, in this case, a woman can feel the pulling sensation in the lumbar region, the cessation of toxemia.
A las nueve semanas de embarazo, la mayoría de las mujeres todavía tienen fatiga, mareos, náuseas y otros síntomas característicos de la toxemia temprana en mujeres embarazadas.	At nine weeks of pregnancy, most women still have fatigue, dizziness, nausea and other symptoms characteristic of early toxemia in pregnant women.
De conformidad con las definiciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), las tres causas directas principales de mortalidad materna en El Salvador son: la toxemia, las hemorragias y la sepsis.	According to the definitions established by the World Health Organization (WHO), the three main direct causes of maternal mortality in El Salvador were toxaemia, haemorrhaging and sepsis.
A pesar del acceso a la atención prenatal y del hecho de que la mayoría de partos son atendidos por profesionales de la salud, la mortalidad materna todavía es elevada y entre sus principales causas se encuentran las hemorragias durante el embarazo y la toxemia.	Despite access to prenatal care and the fact that most deliveries are assisted by health professionals, maternal mortality is still high, with haemorrhage during pregnancy and toxaemia among the leading causes.
La toxemia es causada también por la ingesta de sustancias tóxicas en el cuerpo.	Toxaemia is of course also caused by taking poisonous substances into the body.
La toxemia está por detenerse.	Toxemia is about to stop.