la tortuga marina

tortuga marina

Encanto Aventuras Club se encuentra cerca de Dolphin Discovery, la hermosa playa de Xpu-Ha y el santuario de la tortuga marina en Akumal.	Encanto Aventuras Club is located near Dolphin Discovery, the gorgeous Xpu-Ha beach and the turtle sanctuary town of Akumal.
Con espíritu altruista, la tortuga marina decidió no presentar resistencia alguna.	With altruistic spirit, sea turtle decided not to present any resistance.
En los mitos hindúes, la tortuga marina Chukwa sostiene el mundo.	In Hindu myths, Chukwa sea turtle holds the world.
Se basa en la respiración de la tortuga marina.	It's modeled on the breathing of a water turtle.
El hotel participa en el programa de protección a la tortuga marina.	The hotel is part of the sea turtle protection program.
Agosto, ¡el mes de la tortuga marina!	August, the month of the sea turtle!
Muestra tu amor y cariño por la tortuga marina gracias a este precioso colgante.	Show your love and affection for the sea turtle with this lovely pendant.
Observe los hábitats de anidación de la tortuga marina (de abril a agosto).	Observe the nesting habitats of the sea turtle (April to August)..
Por ejemplo, tomemos a la tortuga marina.	For instance, take the sea turtle.
Otro animal impresionante es la tortuga marina.	Another very impressive resident is the sea turtle.
Al parecer es la temporada de apareamiento de la tortuga marina.	Apparently it's sea turtle mating season.
El cuerpo de la tortuga marina es el cuerpo simbólico de la tierra.	The body of the sea turtle is the symbolic body of the earth.
Se monitorea, anualmente, el hábitat primario de la tortuga marina.	Monitored primary sea turtle nesting habitat annually.
Es por ello que la tortuga marina se considera un animal sagrado para muchas culturas.	That is why the sea turtle is considered a sacred animal for many cultures.
No es la tortuga marina, así como a unirse a usted en su viaje submarino.	There is the sea turtle as well to join you on your undersea journey.
La palma, el papagayo, la fogata y la tortuga marina pueden enriquecerte al instante.	Palm tree, parrot, campfire and sea turtle can make you rich instantly.
Desde el año 2001, les preocupaba muchísimo la conservación de la tortuga marina.	Since the year 2001 will be cared intensely about the preservation of the marine turtle.
En este sitio está ubicado un vivero de protección, conservación y reproducción a la tortuga marina.	The project include a nursery for sea turtle protection, conservation and reproduction.
En Mazunte, la tortuga marina sigue siendo la principal fuente de ingresos, hoy como atractivo turístico.	Sea turtles are still the main income source and tourist attraction in Mazunte.
Son éstos los que se verán más perjudicados por el declive continuado de la tortuga marina.	These are the countries that stand to lose most from continued marine turtle decline.