tortuga de mar

sea turtle

Jugar en línea Tuga la tortuga de mar juego.	Playing online Tuga the Sea Turtle game.
El escritor Osha Gray Davidson señala que distintas culturas isleñas hacen remontar sus orígenes a la tortuga de mar.	Writer Osha Gray Davidson relates that a number of island cultures trace their origins to the sea turtle.
La extinción casi total entre 1994 y 2002 produjo el colapso del turismo de la tortuga de mar y los ingresos conexos.	The near-total extinction from 1994 to 2002 created a collapse in sea turtle tourism and revenues.
Se estima que actualmente el gasto anual en las actividades de conservación de la tortuga de mar alcanza los 20 millones de dólares65.	Current spending on sea turtle conservation efforts is estimated at U.S. $20 million per year.
TurtleTrek ® - Acérquese más que nunca para el mundo de la tortuga de mar en la nueva atracción de SeaWorld Orlando, TurtleTrek ®.	TurtleTrek®–Get closer than ever to the world of the sea turtle at SeaWorld Orlando's new attraction, TurtleTrek®.
Entre los reptiles, todas ellas de gran interés, cabe mencionar la presencia regular de la etapa reproductiva de la tortuga de mar común (Caretta caretta).	Among the reptiles, all of great interest, it should be mentioned the regular presence of reproductive stage of the common sea turtle (Caretta caretta).
Así por ejemplo, los ingresos derivados del turismo de la tortuga de mar en la zona de nidificación de Playa Grande (Costa Rica) fueron de 1.121.057 dólares en 2002.	For example, revenue from sea turtle tourism at the leatherback nesting beach at Playa Grande, Costa Rica, was $1,121,057 in 2002.
Y, contestando al PROYECTO DE RESTAURACIÓN DE LA TORTUGA DE MAR, señaló que es muy pronto para determinar el impacto que tienen las AMPs en la protección de la tortuga de mar.	Responding to the SEA TURTLE RESTORATION PROJECT, he noted that it is too early to determine the impact of high seas MPAs on sea turtle protection.
Malasia, uno de los primeros países en promover el turismo de la tortuga de mar ya en los años sesenta, es un buen ejemplo de cómo la pesca ilimitada puede repercutir en los ingresos derivados del turismo.	Malaysia, one of the first countries to encourage sea turtle tourism in the 1960s, provides an example of how unrestricted fishing can impact tourism revenues.
Allí y rsquo;s un calamar, caballo de mar, el buque, la tortuga de mar, Poseidón sí mismo, Poseidón y rsquo;s de personal y temas de poker trajes de muestra para que el tema puede ser promovido.	There's a squid, sea horse, ship, sea turtle, Poseidon himself, Poseidon's staff and themed poker suits displayed so that the theme may be furthered.
Al reducir la mortalidad de la tortuga de mar con una menor captura accidental en los palangres se ahorraría dinero al aliviar la necesidad de costosas medidas de emergencia para la conservación de las tortugas que no se calculan al estimar los costos reales de la pesca industrial.	Reducing sea turtle mortality through reductions in longline bycatch would save money by reducing the need for costly, emergency sea turtle conservation efforts that are not calculated in the true costs of industrial fishing.
El PROYECTO DE RESTAURACIN DE LA TORTUGA DE MAR pidi que los enfoques basados en los ecosistemas incluyan una revisin del estatus de las especies marinas en peligro, dando como ejemplo la necesidad de proteger a las tortugas baulas del Pacfico de la pesca con lneas largas.	The SEA TURTLE RESTORATION PROJECT called for ecosystem-based management approaches to include a review of the status of endangered marine species, giving the example of the need to protect leatherback turtles in the Pacific from longline fishing.