la tortilla de patatas

tortilla de patatas

Aprenda a cocinar la paella, el gazpacho y la tortilla de patatas.	Learn to cook paella, gazpacho and potato omelette.
¿Qué es la tortilla de patatas y qué beneficios tiene?	What is a Spanish omelette and what are its benefits?
También está deliciosa la tortilla de patatas y atún con salsa rosa.	The Spanish omelette and tuna with pink sauce is also delicious.
Y la tortilla de patatas, otro plato socorrido y delicioso.	And the Spanish omelette, another delicious dish.
Todo un clásico de la cocina española como es la tortilla de patatas combinada con embutido.	A classic kitchen Spanish as it is the potato tortilla combined with inlay.
Es el rey indiscutible de la tortilla de patatas no solo en Bilbao sino en toda Vizcaya.	It is the undisputed king of the potato omelette, not only in Bilbao, but throughout Vizcaya.
Preparamos la tortilla de patatas con orégano y la hacemos a trocitos pequeños para colocarla sobre el pan.	We prepare the omelette with oregano and make it to small pieces to place on bread.
Artesanos que han intentado congelar sabores tan típicos y castizos como la tortilla de patatas o los pimientos al piquillo.	Artisans who have tried to freeze typical and traditional Spanish dishes like the potato omelette or piquillo peppers.
El gazpacho es, junto con la paella y la tortilla de patatas, uno de los platos más típicos de la gastronomía española.	Gazpacho is, together with paella and Spanish omelette, one of the most typical dishes in Spain.
El Catalonia Albeniz sirve un desayuno bufé variado que incluye platos típicos locales, como la tortilla de patatas y el pan con tomate.	The varied buffet breakfast at the Catalonia Albeniz includes typical local dishes, such as potato omelette and bread with tomato.
Mikel López Iturriaga: En España el único plato que quizá sea común y es clásico transcomunitario es la tortilla de patatas.	Mikel López Iturriaga: In Spain, the only dish with which we can all perhaps find common ground is the classic potato tortilla.
Cumbres de la creación: la pirámide de Keops, la Torre Eiffel, El Padrino, la tortilla de patatas y la Magdalena clásica.	The peaks of creation: the Keops pyramid, the Eiffel Tower, the Godfather, Spanish omelette and the classic Magdalena (cupcake).
El primer documente escrito que hace referencia a la tortilla de patatas, data de 1817. Se trata de un documento dirigido a las Cortes de Navarra.	The first written document to touch upon the potato omelette dates from 1817 and is addressed to the Navarre Courts.
He de decir que la lubina estaba mejor que la tortilla de patatas que hice el día anterior, receta Arguiñano hecha con patatas de bolsa.	I have to say that the seabass was much better than the Spanish omelette I cooked the previous day.
Reconocidos chefs andaluces le enseñarán cómo cocinar paso a paso la paella, el gazpacho o la tortilla de patatas, y a preparar la famosa sangría.	Renowned Andalusian chefs will show you step by step how to cook paella, gazpacho or potato omelette, and how to prepare the famous sangría.
Lo que sí podemos hacer es recomendaros qué probar para que podáis degustar algo más que la típica paella y la tortilla de patatas.	But we can recommend what to try so you can taste the food from the region and experience more than just the typical paella or tortilla de patatas.
Queremos que el desayuno sea el punto álgido de la mañana y, para ello, servimos una amplísima variedad de platos con especialidades locales, como la tortilla de patatas, los churros y el chocolate a la taza.	We want breakfast to be the highlight of your morning, so we offer a wide variety of options, including local specialties, such as tortilla de patatas, or churros and hot chocolate.
Otra actividad muy interesante es visitar los bares y restaurantes donde se puede disfrutar de la deliciosa comida con sus tapas y platos típicos como el cocido madrileño, los callos a la madrileña, bocadillos de calamares o la tortilla de patatas.	Another interesting activity that Madrid offers visitors is to visiting the bars and restaurants where you can enjoy delicious food like tapas, the Madrid stew, the tripe, squid sandwiches or tortilla (omelets).
De todas maneras, creo que la próxima comida que prepare tendré que intentar la tortilla de patatas, a pesar de que si os soy sincero, las pocas veces que lo he intentado no me ha salido.	Anyway, I think that the next meal that I will prepare I will have to attempt the potato omelette, in spite of that if I log sincere, the few times that I have endeavoured it, it has not gone out to me.
La paella y la tortilla de patatas son dos buenos ejemplos de comida típica de España.	Paella and Spanish omelet are two good examples of typical Spanish food.