topadora

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La empresa ha emparejado la CX250D con la topadora 2050M, la más grande en la línea de productos de CASE Construction Equipment.	The company matches the CX250D up with the 2050M dozer, the largest dozer in the CASE Construction Equipment lineup.
Controles mejorados Las personalizaciones de control de la nueva serie M en la topadora 650M permiten que el operador ajuste la sensibilidad de la dirección y la inversión entre suave, moderada o agresiva.	Improved Controls New M-Series Control customizations on the 650M dozer allow the operator to set both steering and shuttle sensitivity to smooth, moderate or aggressive.
Productividad La topadora CASE 650M proporciona potencia y productividad a través de la mayor tracción de la barra de tiro (39 086 libras) y clasificación de potencia respecto del modelo anterior y, al mismo tiempo, cumple con Tier 4 Final.	Productivity The CASE 650M dozer delivers power and productivity through increased drawbar pull (39,086 pounds) and horsepower rating compared to the previous model, while also reaching Tier 4 Final compliance.
¿Está inactiva demasiado tiempo la topadora al final del ciclo?	Is the dozer at the end of the cycle idling too much?
El divisor de par en la topadora convierte su poder en función de arrastrar.	The torque divider in the bulldozer converts its power into ability to drag.
Yo pensé en eso con la topadora.	I came up with the bulldozer.
Las extensiones de la hoja se sujetan a la topadora, lo que simplifica su uso y garantiza que no se pierdan.	Blade extensions are retained with the dozer making them easy to use and ensuring that they are not lost.
El primer hombre que puse en la topadora fue un trabajador joven de 22 años, que nunca antes había estado en una hoja topadora.	The first guy I put on the dozer for training was a young laborer, 22-years old, who had never been on a bulldozer before.
La palanca universal electrónica de la topadora de bajo esfuerzo y fácil agarre le permite al operador controlar todas las funciones de la topadora con la mano derecha.	Low effort and comfortable to grip, the electronic dozer joystick gives the operator control of all dozer functions with the right hand.
Si es así, ¿tiene sentido agregar otra excavadora y camión al ciclo para acelerar la productividad y garantizar que la topadora está siendo utilizada de manera óptima?	If so, does it make sense to add another excavator and truck to the cycle to speed up productivity and ensure that the dozer is being used optimally?
También contribuye a mejorar el valor retenido y de reventa, dado que la topadora de CASE será compatible con cualquier solución durante la reventa en su segunda o tercera vida útil operativa.	It also helps improve retained and resale value, as that CASE dozer will be compatible with any solution during resale into its 2nd or 3rd operational lifespan.
Si hace calor y las víboras están en movimiento, podrán apartarse rápidamente de su camino y la topadora avanzará por la habitación sin causar mayores daños a los animales.	If it's warm, and the snakes are moving, they can quickly slither out of your way, and the bulldozer moves through the room, causing a minimal amount of snake damage.
El tamaño y la fuerza de la topadora fue lo que atrajo inicialmente a los hermanos a la máquina, pero, al final, no podrían estar más contentos con el paquete que recibieron.	The size and strength of the dozer may have initially attracted the brothers to the machine, but, in the end, they couldn't be happier with the total package they received.
Mientras estaban en una obra, los hermanos descubrieron que la topadora 2050M tiene el equilibrio necesario para hacer frente a pendientes dificultades que encontraron y tiempos de ciclo rápidos para terminar el trabajo de manera oportuna.	While on a jobsite, the brothers found that the 2050M dozer has the balance to handle difficult slopes they encounter and fast cycle times to get the job done in a timely fashion.
El operario de la topadora que estaba removiendo el terreno nos miraba con una mezcla de diversión y asombro al vernos trepar y bajar del otro lado con nuestras pesadas amigas.	The worker on the bulldozer that was removing the dirt watched us with a mixture of fun and astonishment on his face when he saw us climbing and coming down on the other side with our heavy friends.
Al decidir si la 2050M era adecuada para ellos, los hermanos Coogler se concentraron en el tamaño de la topadora y si tenía la potencia y la agilidad para trabajar en sus proyectos de desarrollo de sitios.	When deciding if the 2050M was right for them, the Coogler brothers focused on the size of the dozer and if it had the power and agility to work on their site development projects.
Necesitaba tapones para la oídos para callar el ruido de la topadora en la obra.	I needed earplugs to shut out the noise of the bulldozer on the construction site.
Prepárate para que te demuela La Topadora.	Get ready to get run over by The Truck.
La topadora la usamos para hacer los caminos.	The dozer is to make a path.
Dale la mano a La Topadora.	Shake The Truck's hand.