titulación

Metrohm ha reinventado la titulación volumétrica Karl Fischer: descubra OMNIS.	Metrohm has reinvented volumetric Karl Fischer titration: Discover OMNIS.
Otro método para determinar la nicotina es la titulación potenciométrica.	Another method to determine nicotine is potentiometric titration.
Con OMNIS, la titulación Karl Fischer es más segura que nunca.	With OMNIS, Karl Fischer titration is safer than ever.
Metrohm es el líder del mercado en el campo de la titulación.	Metrohm is the market leader in the field of titration.
Análisis en un tercio del tiempo (en comparación con la titulación potenciométrica).	Analysis in one third of the time (compared with potentiometric titration).
Optrode:Sensor para la titulación con reconocimiento fotométrico del punto final.	Optrode:Sensor for titration with photometric endpoint recognition.
Por la titulación termométrica podemos aumentar al triple nuestro capacidad de muestras.	By thermometric titration we can increase our sample throughput threefold.
Por lo tanto, la titulación automática es la mejor opción.	Automated titration is therefore certainly the better choice.
El mantenimiento del electrodo no es un problema cuando se usa la titulación termométrica.	Electrode maintenance is not an issue when using thermometric titration.
Con el KF Titrino Plus la titulación KF se vuelve más segura.	With the KF Titrino plus, KF titration becomes safer.
Requisitos mínimos para la titulación del personal de radiocomunicaciones del SMSSM	Mandatory minimum requirements for certification of GMDSS radio personnel
Observar los rasgos estilísticos presentes en el lenguaje: características y tipología de la titulación.	Observe the stylistic traits in language: features and type of headline.
Sin embargo, la titulación colectiva también tiene sus ventajas.	But collective titling also has advantages.
El electrodo Solitrode HF es el sensor de vidrio pH apropiado para la titulación potenciométrica.	The Solitrode HF is the appropriate pH glass sensor for potentiometric titration.
En la determinación de nitrógeno según Kjeldahl la titulación es el último paso.	Titration Nitrogen determination according to Kjeldahl is titrated in the last step.
El procedimiento vigente para la titulación de las tierras comunales indígenas es largo y reiterativo.	The procedure in place for titling indigenous communal lands is long and reiterative.
Estos arreglos van desde la titulación individual hasta la titulación comunal de la tierra.	These arrangements range from individual titling to communal titling to the land.
Electrodo que le permite ahorrar espacio para la titulación en medio no acuoso con diafragma easyClean.	Space-saving electrode for titration in nonaqueous media, with easyClean diaphragm.
Estar en posesión de la titulación de Bachiller Superior, BUP, FP II, Bachiller-LOGSE o equivalente.	Be in possession of the Higher Baccalaureate degree, BUP, FP II, Bachelor-LOGSE or equivalent.
Tienen la titulación de buceo profesional obligatoria por ley para trabajar bajo el agua en España.	They have the professional diving qualifications required by law to work underwater in Spain.