tirolina

No tenía ni idea de que la tirolina sería tan aburrida.	I had no idea ziplining would be so boring.
Salto en la tirolina urbana más larga de Europa, de la mano de Fly Toledo.	Hop on the longest urban zip line in Europe, by Fly Toledo.
El Fantasticable es la tirolina más grande de Europa, situada en Penaventura (norte de Portugal).	The Fantasticable is the largest zip-line in Europe, situated in Pena Aventura (North of Portugal).
Pruebe la tirolina de 350m y disfrute el paisaje teniendo mariposas en el estómago.	Try the 350 m zip-line and enjoy the landscape with butterflies in your stomach!
Los chicos se dieron cuenta de que la pesadilla de la tirolina no había hecho más que empezar.	The boys realize that their ziplining nightmare has only just begun.
Atrévete a probar la tirolina más larga de Andorra, la encontrarás en el Mon(t) Magicdel Family Park de Canillo.	Dare to try out the longest zip line in Andorra, which you will find at Mon(t) Magicin the Canillo Family Park.
Si quieres tener vistas más privilegiadas, no te vayas sin probar la tirolina Flying: 140 metros de recorrido entre paisaje isleño.	If you want more privileged views, do not leave without trying the Flying zipline: a 140 meters itinerary among island landscape.
Antes de subir y comenzar con la tirolina, ¿a alguien le interesa conocer la biología de estos árboles?	Before we climb up and start ziplining does anyone care to know about these trees' biology.
Atrévete con la tirolina más rápida del mundo sobre un lago azul en la cantera Penrhyn, en el Norte de Gales.	Brave the fastest zip line in the world, over the azure lake of the Penrhyn Quarry in north Wales.
Además Xanadú ofrece otras divertidas actividades para niños y adultos como la tirolina indoor más larga del mundo, toboganes y minigolf glaciar.	In addition, Xanadu offers other fun activities for children and adults such as the longest indoor zip-line in the world, slides, and glacier minigolf.
Alcanza los 100 metros por hora – 'Velocity' es la tirolina más larga de Europa y la más rápida del mundo!	Soar for over a mile at 100mph–Velocity is the longest zip line in Europe and the fastest in the world!
El nuevo Aventura Amazonia en Marbella tiene un total de 8 circuitos distintos para todas las edades y la tirolina más larga de Andalucia, con 240 metros.	The new Amazon Adventure in Marbella has a total of 8 different circuits for all ages and the longest zip line in Andalucia, with 240 meters.
Y para los más valientes, el Skywire, con más de 660 m, es la tirolina más larga de Inglaterra en la cual los participantes alcanzarán velocidades increíbles.	For those who are brave enough, the Skywire is the longest zip-wire in England, at over 660m, and participants can reach incredible speeds.
En Dubái también hay opciones para aquellos que buscandiversióny sacar el niño que llevan dentro, deslizándose por la tirolina urbana más larga del mundo o, para los más atrevidos, las tirolinas en tándem de laXLineDubai Marina.	Dubai also has something for those looking for fun and excitement. What about sliding along the world's longest urban zip line? Or the more daring could opt for the XLine Dubai Marina tandem zip lines.
La tirolina inflable requiere coraje, Agilidad, velocidad y espíritu competitivo.	The inflatable zip line requires courage, agility, speed, and competitive spirit.
La tirolina es una medida que me asombró.	Thyrolin is a measure that amazed me.
La tirolina es la opción perfecta para las personas que buscan una salud adecuada de la tiroides.	Thyrolin is the perfect choice for people looking for proper thyroid health.
La tirolina implica un gradiente menor, por lo que no debería aullar mucho.	Flying fox involves little gradient, which means there should be less howling on your part.
Para finalizar el viaje, el último día nos vamos a Pena Aventura Park. ¡La tirolina más larga de Europa se encuentra allí!	To end the trip, the last day we go to Penalty Aventura Park. Did you know the longest zip line in Europe is there? Are you up for it?!
La tirolina inflable está hecha con lona 1000D de PVC, el marco hermético al aire hace que todo el inflable se detenga cuando los jugadores se bajan de la parte superior.	The inflatable zip line is made with 1000D PVC tarpaulin, the air tight frame makes the whole inflatable stand still when players zip down from the top.