tirolés

Sí, la tirolesa podría ser genial.	Yeah, ziplining that could be really cool.
Stan Marsh se dedicó a concienciar sobre los riesgos de aburrimiento de la tirolesa.	Stan Marsh dedicated himself to raise an awareness about the boredom risks of ziplining.
Y entonces, como de la nada, a alguien se le ocurrió la idea de la tirolesa.	And then like, out of nowhere somebody came up with the idea of ziplining.
Increible experiencia en la tirolesa más extensa de sudamérica, sobre el cañadón del Cerro Frías.	Incredible experience in the longest zip line in South America that runs over the Mount Frías gully.
¡Siente la emoción de la tirolesa más larga de Ecuador, localizada justo aquí en la capital de aventura del país!	Feel the thrill of Ecuador's longest zipline, located right here in the outdoor adventure capital of the country!
Antes de subir y comenzar con la tirolesa, ¿a alguien le interesa conocer la biología de estos árboles?	Before we climb up and start ziplining does anyone care to know about these trees' biology.
¡Prepárate para disfrutar de la tirolesa más larga de Ecuador, ubicada aquí en la capital de aventura al aire libre del país!	Feel the thrill of Ecuador is longest zipline, located right here in the outdoor adventure capital of the country!
Aquí podrás encontrar la tirolesa más larga y rápida de México que mide más de 1200 metros (casi 4000 pies) de largo y alcanza una velocidad de más de 100 kph (o 60 mph)!	We have the longest and fastest zip-line in Mexico, with nearly 4,000 feet in length and a speed of over 60 mph.
Y si no quieres cerrar con cremallera, pero tienes que subir a la parte superior, se puede deslizar por la diapositiva, así que esta es otra manera de disfrutar de toda la tirolesa.	And if you do not want to zip down, but you have get up to the top, you can slide down the slide, so this is another way to enjoy the whole zip line.
Y si usted no quiere cerrar con cremallera, pero ustedTienes que subir a la parte superior, se puede deslizar por la diapositiva, por lo que esta es otra manera deDisfrutar de toda la tirolesa.	And if you do not want to zip down, but you have get up to the top, you can slide down the slide, so this is another way to enjoy the whole zip line.
La tirolesa es una divertida modalidad de turismo de aventura que implica el deslizamiento colgante a través de un cable suspendido en el aire.	Canopy Ziplining Ziplining is fun form of adventure tourism that involves hanging and sliding through a wire suspended in the air.
Le invita a el corazón de la tirolesa Zugspitze Hechenbergerhof Arena.	Invites you to the heart of the Tyrolean Zugspitze Hechenbergerhof Arena.
Vicente preparó los mosquetones y las sogas para cruzar por la tirolesa.	Vicente prepared the carabiners and the ropes to cover a Tyrolean crossing.
El fenómeno de la tirolesa se remonta siglos atrás.	The zipline phenomena traces back centuries.
No digas nada si era cantar a la tirolesa.	Say nothing if it was yodeling.
Es por eso que lo canté a la tirolesa.	Right, that's why I yodeled it.
Atiende a las indicaciones del personal de staff de la tirolesa.	Follow the instructions of the our zipline staff.
No, me vinieron ganas de cantar a la tirolesa.	No, I feel like yodeling.
De la tirolesa es posible tener una vista panorámica de las playas locales.	From the zip line it is possible to have a panoramic view of the local beaches.
Era cantar a la tirolesa, ¿verdad?	It was yodeling, wasn't it?