tienda por departamentos

department store

Miré a los registros de detención fuera de la tienda por departamentos.	I looked at the arrest records out of the department store.
Es tienda por departamentos de Daimaru de la tienda por departamentos central de Kobe.	It is central department store Daimaru department store of Kobe.
El Corte Inglés ss la tienda por departamentos más grande y diversa de España.	El Corte Inglés Is the largest and most diverse department in Spain.
Por ejemplo, cuando usted me dice que tiene que ir a la tienda por departamentos,	For instance, when you tell me that you need to go to the department store,
Dirígete a la tienda por departamentos si te preocupa que tu guardarropa actual sea muy apagado.	If you're worried your current wardrobe is too drab, go to a department store.
Este edificio fue diseñado en 1910 para ser la tienda por departamentos más prestigiosa del país, Rowe & Company.	This building was designed in 1910 to be the country's most upmarket department store, Rowe & Company.
Redimirla de su regalo especial en la tienda por departamentos de finas con una Doe compra de cosméticos $15.	Redeem it for your special gift at the nearest fine department store with a $15 Doe cosmetic purchase.
Claudia se dirigió a la tienda por departamentos Harrods y agarró un par de cosas, incluyendo una prenda de By Malene Birger.	Claudia headed to Harrods department store and grabbed a few things, including a garment from By Malene Birger.
Placa de bronce original del legendario arte deco construido en ascensor 1928 para la tienda por departamentos más célebre de Londres.	Original Bronze plaque from the legendary art deco lift built in 1928 for London's most celebrated department Store.
Chile ha introducido al mercado colombiano más de 150 marcas entre las cuales destacan la tienda por departamentos Falabella y el supermercado Jumbo.	Chile has introduced more than 150 brands to the Colombian market, some big representatives include the department store Falabella and Jumbo supermarkets.
El Corte Inglés: Si, en la tienda por departamentos más famosa de España podréis encontrar gran variedad de jamones, de distintas calidades.	El Corte Inglés: yes, you can also buy a large variety of ham in the most famous department store of Spain.
Las autoridades informaron que el FBI también investiga el incendio que destruyó la tienda por departamentos Sales Way en el centro de la ciudad.	Meanwhile, authorities said the FBI is also investigating the blaze that destroyed the Sales Way department store in the town center.
Por Charles Cooper Ahí estás, acechando a través de la tienda por departamentos en busca de citas ideas para regalos y se pregunta por qué es tan difícil ahora.	By Charles Cooper There you are, stalking through the department store looking for dating gift ideas and wondering why it is so hard now.
En el supermercado o la tienda por departamentos, usted normalmente compra productos que son hechos por pequeños negocios o compañías para que los dueños o accionistas reciban ganancias.	In the supermarket or the department store, you normally shop for products that are made by small businesses or corporations in order to earn profits for their owners or shareholders.
Ve a la sección de automóviles en la tienda por departamentos de la localidad para encontrar una variedad de pulidores y limpiadores de metal que también se pueden utilizar para limpiar monedas de metal.	Try the automobile section of your local department store to find a variety of metal polishes and cleaners that can also be used to clean metal coins.
Zamira, la esposa de Hajiyev, llegó a los titulares británicos en octubre de 2018 supuestamente por gastar más de 21 millones de dólares con diferentes tarjetas de crédito en la tienda por departamentos londinense Harrods.	Hajiyev's wife, Zamira, made British headlines in October 2018 for allegedly spending over $21 million using different credit cards at London's Harrods department store.
Desarrolla su actividad comercial a través de varias áreas de negocio, siendo las principales, la tienda por departamentos, grandes superficies, mejoramiento y construcción del hogar, compañía de financiamiento comercial CMR, banco, viajes y seguros Falabella.	It developes its business through different business areas, being the main, the department store, supermarkets, home improvement and construction, WRC commercial finance company, bank, insurance and travels.
Por lo tanto, aunque la lluvia nos ha empapado durante nuestro viaje a la tienda por departamentos, el universo mágico propuesto por el artista nos permite realizar nuestras compras bajo un cielo azul salpicado solo algunas nubes cúmulos.	Therefore, although the rain has tempered us during our trip to the department store, the magical universe proposed by the artist allows us to do our shopping under a blue sky just punctuated by a few cumulus clouds.
El primer piso de la tienda por departamentos está dedicado a menaje del hogar.	The first storey of the department store is devoted to household items.
Grace trabaja en la sección de la tienda por departamentos dedicada al cuidado de la piel.	Grace works in the section of the department store dedicated to skin care.