la tienda está cerrada

Esta parte de la tienda está cerrada para los clientes.
This part of the store is closed to customers.
No vendemos film aquí... y la tienda está cerrada ahora.
We don't sell film here. And the shop is closed now.
¿Sabes que la puerta principal de la tienda está cerrada?
You know the front door of the store is locked?
Esta parte de la tienda está cerrada al público.
This part of the store is closed to customers.
Sí, eso es lo que pasa cuando la tienda está cerrada.
Yeah, that's kind of what happens when the store is closed.
Parece que la tienda está cerrada hoy.
It seems that the store is closed today.
Sí, bien, la tienda está cerrada ahora y nadie pierde un centavo.
Yeah, well, the store's closed now, and no one's losing a dime.
Sí, pero la tienda está cerrada.
Yeah, but the store's closed.
Hermanos, la tienda está cerrada.
Brothers, the shop is closed.
No puedo, la tienda está cerrada.
I can't, the shop's closed.
Si la tienda está cerrada, no debería tener un cartel que diga, "24 horas."
If the store is closed, it shouldn't have a sign that says, "24 hours."
Lo siento, la tienda está cerrada.
I'm sorry, the store's closed.
Si la tienda está cerrada, un mensaje le aconsejará que elija otra hora o día.
If the shop is closed a message will advise to choose another time or day.
Mejor pregunta es: ¿por qué la puerta no está asegurada si la tienda está cerrada?
Better question is why is the door unlocked if the store's closed?
Los lunes la tienda está cerrada.
The store is closed Mondays.
Para ti, la tienda está cerrada.
For You?, the store est? closed.
Conseguimos un poco de calor que viene hacia nosotros, por lo que la tienda está cerrada hasta que pasa.
We got some heat coming down on us, so shop's closed until it passes.
Hoy la tienda está cerrada.
We're closed today.
Al igual que en las tiendas tradicionales de ladrillo y mortero, no se puede ir de compras si la tienda está cerrada.
As with traditional brick-and-mortar stores, you can't go shopping if the store is closed.
El cambio de las exhibiciones se hace de una sola vez durante la noche, mientras la tienda está cerrada.
When the displays are changed it is done all at once, overnight while the store is closed.
Word of the Day
crimson