tez

¿Qué hay en el color y la tez?	What is there in colour and complexion?
Conseguirás unificar el tono de la tez y una mayor luminosidad.	For a more uniform skin tone and greater radiance.
Todo maquillaje comienza con unificar la tez.	Every successful makeup look begins with a flawless complexion.
En una sola sesión aporta a la piel una luminosidad inmediata, dejando la tez resplandeciente.	In one session, it provides immediate radiance and glowing skin.
Con Eau Florale podrás refrescar la tez en unos segundos mientras que la mantienes hidratada.	The Eau Florale refreshes skin in mere seconds, while soothing and rehydrating it.
El permanecer hidratado puede también ayudar lento al proceso del envejecimiento, y mejora la tez de la piel.	Staying hydrated can also help slow the aging process, and improve the skin complexion.
Tener la tez limpia, facilita la regeneración de los tejidos.	Having the complexion clean, facilitates the regeneration of the tissues.
Un maquillaje compacto que revela la luminosidad de la tez.	A compact foundation that reveals the radiance of the complexion.
Después de un largo invierno, la tez tiende a verse opaca.	After a long winter, the complexion tends to look sad.
Cierra los poros y unifica la tez en un instante.	It tightens pores and evens out the complexion in an instant.
Mejora la tez oscura causada por un mal metabolismo o mala circulación.	Improve dark complexion caused by bad metabolism or poor circulation.
La piel limpia y purifica la tez gradualmente.	The skin clears and purifies the complexion gradually.
La luz y la homogeneidad de la tez mejoran.**, 2.	Light and homogeneity of the complexion improves. ** 2.
Aquí va un ejemplo: la tez de ustedes es blanca.	Here is an example: your complexion is white.
La piel está alisada y suave, la tez recobra luminosidad y transparencia.	The skin is smoothed and soft, the complexion regains luminosity and transparency.
El té hecho de eneldo ayuda a eliminar toxinas y mejora la tez.	Tea made from dill helps to eliminate toxins and improve the complexion.
Para perfeccionar la tez y minimizar la apariencia de los poros.	Perfects the skin's texture and minimises the appearance of pores.
Un concentrado de flor de azahar reaviva el resplandor de la tez.	An orange blossom concentrate revives the radiance of the complexion.
Para realzar el resplandor, ilumine las zonas curvas de la tez.	For a boosted radiance, illuminate the curved areas of the face.
La piel queda limpia y suave al instante, la tez está brillante.	The skin is instantly clear and soft, the complexion is brilliant.