tesorería

Popularity

500+ learners.

La exposicion de la tesoreria especial y el cuarto privado de Catalina la Grande en el Bloque bajo La Armeria del Magnifico Palacio están todos abiertos para el publico.	The exposition of the special treasury and the private room of Catherine the Great in the Block under the Armcoat of the Grand Palace are all open to the public.
La exposicion de la tesoreria especial y el cuarto privado de Catalina la Grande en el Bloque bajo La Armeria del Magnifico Palacio están todos abiertos para el publico. Ocio o crucero de barco a lo largo del Rio de Neva o canales (opcionales)	The exposition of the special treasury and the private room of Catherine the Great in the Block under the Armcoat of the Grand Palace are all open to the public.Free Time or boat cruise along the Neva River or canals (optional)
Favor notar que los Ciudadanos o Residentes de los EE. UU. que acudan directamente a tal organizacion pueden estar violando las Reglas de la Office of Foreign Assets Control, del Departamento de la Tesoreria de los EE.	Please note that US citizens and Residents dealing directly with such an organization may be in violaton of the Treasury Regulations of the US Office of Foreign Assets Control.
Según el Odeychuka, recibe de la tesorería federal de 2,8 millardos.	According to the Odeychuka, receives from the federal treasury 2,8 bln.
Los ingresos de fondos se notificarán a la Tesorería Central.	Any receipts shall be notified to the Central Treasury.
Gestión de la Tesorería (incluidas cuentas bancarias y efectivo)	Treasury management (including bank accounts and cash)
Los fondos proceden de la Tesorería Nacional y no se tienen que devolver.	Funds come from the National Treasury and do not have to be repaid.
¡Los Discípulos Sabían como Manejar la Tesorería del Señor!	The Disciples Knew How to Deliver the Lord's Treasury!
Eso, según nuestro socio en la Tesorería de EE. UU.	You know, that is, according to our partner at the U.S. Treasury Department.
La tesorería es importante en la gestión de flujos de una empresa.	Liquid assets are important in a company flow manage.
Ellos tenían todo el dinero que necesitaban en sus manos, en la tesorería nacional.	They had all the money they needed at their fingertips, in the national treasury.
Están posicionados para robar la tesorería nacional, lucrar con contratos e impuestos.	They are in a position to loot the national treasury, profit from contracts and taxes.
Las bolsas fueron enviadas a la tesorería del rey donde estarían a salvo.	The bags went to the king's treasury, where they would be safe.
En la tesorería todavía no se enteraron de nada.	In the treasury, no one's realized yet.
Esto no es la Tesorería Divina.	This doesn't look like the Divine Treasury.
Gestión de la tesorería (incluidas las cuentas de anticipos)	Treasury management (including imprest accounts)
No obstante, la Tesorería prepara un informe sobre la corriente de efectivo de inversión.	Nevertheless, Treasury does prepare an investment cash-flow report.
La Tesorería del ACNUR toma las decisiones sobre la gestión de las inversiones y el efectivo.	The UNHCR Treasury makes the decisions on investment and cash management.
Por consiguiente, la Tesorería estaría exigida al máximo para explorar debidamente las oportunidades de inversión.	Consequently, Treasury would be stretched for resources to sufficiently explore investment opportunities.
Varias asociaciones reciben ayudas de la Tesorería de Groenlandia para sufragar su funcionamiento y sus actividades.	Several associations receive grants from the Greenland Treasury towards their operation and activities.