terquedad

En el nuevo testamento, podemos ver más ejemplos de la terquedad.	In the New Testament, we see more examples of stubbornness.
Él predicaba sobre la terquedad innata, interior del corazón del hombre.	He preached on the innate, inward stubbornness of man's heart.
Querida, no hay lugar a la terquedad en el amor	Dear, there's no place for stubbornness in love.
El ancla en cambio representaba la demora y la terquedad.	The anchor on the other hand, represented delay and stubbornness.
Recuerda no caer en la tacañería ni la terquedad.	Remember not to fall into stinginess or stubbornness.
Vemos que la brujería, la terquedad, y la idolatría definen la rebelión.	We see that witchcraft, stubbornness, and idolatry, defines rebellion.
Y no es una cuestión de economía nunca más, que es más de la terquedad.	And it's not a question of economics anymore, it's more of stubbornness.
La obra de Ferdinand Cheval es una inspiración como un reto a la imaginación, la terquedad.	The work of Ferdinand Cheval is an inspiration as a challenge to the imagination, obstinacy.
Aun así, muchos no harán caso a esta llamada a causa de la indolencia y la terquedad.	However, many will not heed this call because of indolence and stubbornness.
Rasgos de carácter como la resistencia, la terquedad y la fuerza hicieron del águila un tatuaje increíblemente popular.	Such character traits as stamina, stubbornness and strength made the eagle an incredibly popular tattoo.
El rey David estaba convencido de que su decisión de premiar a Siba era lo opuesto a la terquedad.	King David was convinced that his decision to reward Ziba was the opposite of stubbornness.
En vigor de la obstinación, la terquedad, el orgullo de la persona enferma no puede confiar en su médico.	Because of stubbornness, perseverance, pride the patient cannot trust the doctor.
Pasará 33 años de su existencia para dar forma a, noche tras noche, un monumento a la terquedad.	This is consacrer 33 years of its existence to shape, night after night, a monument to stubbornness.
Por lo tanto, el THDA en niños presenta como síntomas clínicos la hiperactividad, la inquietud, la imprudencia, la descortesía y la terquedad.	Thus, ADHD in children presents as clinical symptoms of over-activity, restlessness, recklessness, impoliteness and stubbornness.
Estas son, de hecho, cualidades negativas a evitar ya que ellas conducen al dogmatismo, a la terquedad y a la inflexibilidad.	These are in fact negative qualities to be discouraged as they lead to dogmatism, stubbornness and inflexibility.
Y el granjero de Oklahoma puede afirmar que la guerra fue a causa de la terquedad de ambos lados—el Norte y el Sur.	And the farmer from Oklahoma might claim that the war was because of stubbornness on both sides—the North and South.
Una coalición supone un debate y discusiones rigurosas, a fin de no permitir que la terquedad se vista con el manto de la conciencia.	A coalition presupposes rigorous debate and discussion, so that stubbornness is not allowed to wear the cloak of conscience.'
Esos eran los nombres de mi padre y mi propio ánimus (aspecto masculino internalizado) lamentablemente tiene algunas cualidades negativas, como la terquedad, por ejemplo.	This was my father's name, and my own animus (internalized male aspect) has, unfortunately, some negative qualities—like stubbornness, for one.
Algunos harán su camino de conocimiento, la habilidad y la terquedad, otros recurren a las armas, así, y aún otros se aprovechan de la magia.	Some will make its way of knowledge, skill and stubbornness, others will resort to arms, well, and still others will take advantage of the magic.
No quiero, cuando ya en la etapa de comunicación de la perseverancia y el compromiso con su idea se convierte en obstinación y la terquedad, a pesar de los datos objetivos.	Don't like it when already at the stage of communication persistence and commitment to their idea turns into obstinacy and stubbornness, in spite of objective data.