la terminología

terminología

Básicamente, no hay diferencia; solo una diferencia en la terminología.	Basically, there is no difference; just a difference in terminology.
Una explicación sobre el uso de la terminología es importante.	An explanation on our use of terminology is important.
LexP está basado en un planteamiento maximalista de la terminología.	LexP is based on a maximalist approach to terminology.
Algunos delegados sugirieron utilizar la terminología usada en procesos internacionales pertinentes.	Some delegates suggested using terminology used in relevant international processes.
La palabra riyb continúa el énfasis en la terminología legal.	The word riyb continues the emphasis on legal terminology.
Compendio de la terminología básica sobre gobernanza y administración pública.	Compendium of basic terminology in governance and public administration.
Pero ¿cómo determina uno la naturaleza de la terminología profética?	But how does one determine the nature of prophetic terminology?
Esta guía analiza la terminología profesional en el lenguaje cotidiano.	This guide breaks down the professional terminology into everyday language.
Es hora de reemplazar la terminología bíblica con expresiones más precisas.	It is time to replace biblical terminology with more precise expressions.
Sin embargo, la terminología puede variar dependiendo del país o del continente.	However, terminology may vary depending on the country or continent.
El capítulo introductorio analiza la terminología y los conceptos generales.	The introductory chapter discusses terminology and general concepts.
Escriba una crítica completa de la terminología terapéutica actual.	Write a thorough critique of the current therapeutic terminology.
Esta noción incorrecta se puede originar con la terminología bancaria común.	This incorrect notion may originate with common banking terminology.
Se hace énfasis en la terminología, expedición y contenido de contratos.	Emphasis on terminology, expedition and contents of contracts.
Explicar la terminología común utilizada en el lenguaje de programación LD.	Explain common terminology used in the LAD programming language.
¿Cuán importante es la terminología en vuestro proyecto (tanto online como offline)?	How important is terminology in your project (both online and offline)?
La consistencia en la terminología es particularmente importante en traducciones técnicas.	Consistency in terminology is particularly important in technical translations.
El Glosario Ambiental recopila la terminología ambiental más usada.	The Environmental Glossary compiles the most frequently used environmental terminology.
Se propusieron la terminología y definiciones para distinguir cada actividad de comunicación.	Terminology and definitions were proposed to distinguish each communication activity.
Preparación de los textos relativos a la terminología Nota - Suprimida (AR-15)	Preparation of texts on terminology Note - Suppressed (RA-15)