la tercera hora
- Examples
En la tercera hora llegan noticias de Radio Rumania Internacional desde Bucarest. | The third hour presents news from Radio Romania International from Bucharest. |
Después de la tercera hora baja la temperatura a 110°C para el tiempo que queda. | After the third hour lower the temperature to 110° C for the remaining time. |
Estoy en la tercera hora. | I'm in third now. |
Sorprendentemente los dos terminaron en los boxes en la tercera hora y por el mismo motivo: el motor. | Surprisingly both ended in the third hour and for the same reason: the motor. |
El Evangelista testificó que la tercera hora de ese día fue decisiva en su vida. | The evangelist testified that one of the hours of that blessed day was decisive in his life. |
Vettel provocó una bandera roja en la tercera hora debido a una salida de pista en la curva 1. | Vettel caused a red flag in the third hour thanks to a quick off at Turn 1. |
Entonces el sol debe subir repentinamente en el este la tercera hora de la noche al mediodía, posición perpendicular. | Then the sun must rise suddenly in the east the third hour of the night to the noon, perpendicular position. |
El período de descanso debe permitirse a más tardar al final de la tercera hora de trabajo del turno de trabajo. | The rest break must be allowed no later than the end of the third hour of the shift. |
Era la tercera hora del día, según el cálculo hebreo. En nuestro cálculo serían las nueve de la mañana. | It was the third hour of the day by the Hebrew reckoning of hours, according to our system—nine o'clock in the morning. |
Entonces la cuenta en la letra de Pilate a Tiberius puede estar correcta en la declaración del sol salió en la tercera hora de la noche. | Then the account in Pilate's letter to Tiberius may be correct in stating the sun came out at the third hour of the night. |
El segundo grupo, aquellos que fueron enviados a la tercera hora parabólica, necesariamente son los próximos llamados a trabajar, y, por supuesto, ellos fueron los primeros Cristianos. | The second group, those sent at the third parabolical hour, must necessarily be the ones who were called to the work next. |
Y era la tercera hora cuando ellos lo crucificaron, y ellos le dieron vinagre para beber mezclado con el descaro, y cuando él había probado del mismo, él no bebería. | And it was the third hour when they crucified him, and they gave him vinegar to drink mingled with gall, and when he had tasted thereof, he would not drink. |
Saliendo cerca de la tercera hora, vio a otros que estaban ociosos en la plaza, y les dijo: Id vosotros también para la viña, y os daré lo que fuera justo. | Went out about the third hour he saw others standing idle in the marketplace, and said unto them, Go ye also into the vineyard, and I will give you what is right. |
Desde la Congregación de esta mañana, abierta como de costumbre con el rezo de la tercera hora, se elevó finalmente una oración especial por la difícil situación en Ecuador. | At the opening of Wednesday morning's Congregation, which began as usual with the recitation of Mid-morning prayer, a special prayer was offered for a resolution to the difficult situation in Ecuador. |
El día catorce de Nisán, a la tercera hora del día (9:00 a.m.), el sumo sacerdote (Cohen HaGadol) llevó al cordero y subió al altar para atar al cordero en su debido lugar. | On the fourteenth of Nisan, at the third hour of the day (9:00 a.m.), the high priest (Cohen HaGadol) took the lamb and ascended the altar so he could tie the lamb in place on the altar. |
Las paradas de boxes se realizaron en la tercera hora de carrera cuando Clark era primero realizando un cambio de los cuatro neumáticos y repostaje de gasolina en 65.4 segundos (una interesante comparación con los 10 seg. de hoy en día). | The boxes stops were made in the third hour of road when Clark was first, making a change of the four tyres and gasoline refuel in 65.4 seconds (a interesting difference with the 10 seconds of nowadays). |
Tres por 24 horas, 72 horas, - tres jornadas completas que el viernes por la noche, 12 horas ese día de la luz del día de sábado labran la salida del sol súbita en la tercera hora después de la puesta del sol. | Three times 24 hours, 72 hours, - three whole days that Friday night, 12 hours that daylight day of Saturday till the sudden sunrise at the third hour after sunset. |
Pero cuando se enteró que una persona desempleada había donado cien dólares y luego el reto de igualar fondos en la tercera hora, dijo que donaría 25 de su siguiente cheque del Seguro y en qué fecha. | But when he heard that a person who was unemployed had donated $100 and then heard about the matching funds challenge for the 3rd hour, he said he would donate $25 out of his next SSI check and he gave a date. |
Quizás el sol subió en el ANUNCIO y el sistema del oeste del sábado 4 de abril de 33 en el este antes de subir en la tercera hora de la noche en el este, repentinamente y brillante en la mañana de la resurrección. | Perhaps the sun rose in the west Saturday, April 4, 33 AD and set in the east before rising at the third hour of the night in the east, suddenly and brilliantly on the resurrection morning. |
Me he reclinado en la ciudad del norte, que está en Sekhet Sanhemu (el campo de los saltamontes), donde los mariners del ra se lavan limpios en la segunda hora de la noche, y en la tercera hora del día. | I have rested myself in the City of the North, which is in Sekhet Sanhemu (the Field of the Grasshoppers), where the mariners of Ra wash themselves clean at the second hour of the night, and at the third hour of the day. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
