la terapia electroconvulsiva

Translator
Examples

Usted despertará algunos minutos después de la terapia electroconvulsiva y no recordará el tratamiento.	You will wake several minutes after ECT and will not remember the treatment.
Casi siempre se utiliza después de la terapia electroconvulsiva.	It is most often used after ECT.
En realidad, la terapia electroconvulsiva es uno de los tratamientos más seguros, rápidos y efectivos en casos de depresión severa.	In reality, ECT is one of the most safe, fast-acting and effective treatments for severe depression.
Con menos frecuencia, la terapia electroconvulsiva se utiliza para afecciones como manía, catatonía y psicosis que no mejoran lo suficiente con otros tratamientos.	Less often, ECT is used for conditions such as mania, catatonia, and psychosis that do not improve enough with other treatments.
La terapia electroconvulsiva es un tratamiento altamente efectivo para la depresión, con mayor frecuencia la depresión severa.	ECT is a highly effective treatment for depression, most commonly severe depression.
La terapia electroconvulsiva ha recibido mala prensa, en parte debido a su potencial de causar problemas de memoria.	ECT has received bad press, in part because of its potential for causing memory problems.
La terapia electroconvulsiva generalmente se administra una vez cada 2 a 5 días durante un total de 6 a 12 sesiones.	ECT is usually given once every 2 to 5 days for a total of 6 to 12 sessions.
La terapia electroconvulsiva utiliza una corriente eléctrica para causar una breve convulsión mientras el paciente se encuentra bajo el efecto de la anestesia.	ECT uses an electrical current to cause a brief seizure while the patient is under anesthesia.
La terapia electroconvulsiva es eficaz en los casos en medicamentos para la depresión no proporcionan suficiente alivio de los síntomas de la depresión.	ECT often is effective in cases where depression medications do not provide sufficient relief of depression symptoms.
La terapia electroconvulsiva generalmente se administra una vez cada dos a cinco días durante un total de 6 a 12 sesiones, pero a veces se necesitan más sesiones.	ECT is usually given once every 2- 5 days for a total of 6 - 12 sessions, but sometimes more sessions are needed.
La terapia electroconvulsiva es una de las mejores elecciones en una persona con una depresión que amenaza su vida y que no responde a la medicación, o en personas que no toleran la medicación.	ECT often is the best choice for the person who has a life-threatening depression that is not responding to antidepressant medication or for the person who cannot tolerate the medication.
Cuando los medicamentos fallan, la terapia electroconvulsiva podría ser eficaz.	Electroconvulsive therapy may be effective when medications fail.
Es la terapia electroconvulsiva y no tenemos mucho tiempo.	It's the ECT, and, uh, we don't have much time.
Ahora bien, el tratamiento manicomial por excelencia es sin duda la terapia electroconvulsiva.	However, the institutional treatment par excellence is undoubtedly electroshock.
Son dos las técnicas más representadas por el cine: la terapia electroconvulsiva y la lobotomía.	Two techniques are commonly used in the cinema: electroshock and lobotomy.
¿Qué es la terapia electroconvulsiva?	What is electroconvulsive therapy?
Los tres tratamientos más comunes para la depresión son la psicoterapia, los medicamentos y la terapia electroconvulsiva.	The three most common treatments for depression are psychotherapy, medication, and electroconvulsive therapy.
En algunos casos, se pueden usar otras terapias, como la terapia electroconvulsiva y la estimulación transcraneal.	In some cases, other therapies, such as electroconvulsive therapy and transcranial stimulation may be used.
Estoy realmente contento de que la terapia electroconvulsiva funcione tan bien en tu caso.	So, I'm just really pleased that the E.C.T. is working so well for you.
Son considerados tratamientos especiales la esterilización, psicocirugía, otros tratamientos irreversibles, la terapia electroconvulsiva, ensayos clínicos y experimentales.	Sterilization, psychosurgery, other irreversible treatments, electroconvulsive therapy, experimental treatment are considered special treatments.