telemetría

Dictionary
Examples

El uso de la telemetría multicanal también permite mediciones en sistemas rotativos.	The use of multi-channel telemetry also allows measurements in rotating systems.
¡El futuro de la telemetría se llama Sanwa!	The future of telemetry is called Sanwa!
Además de la telemetría, podemos ofrecer soluciones para pagos sin contacto.	Apart from telemetry, we are also able to offer solutions for contactless payments.
Manos a la obra con ese problema en la telemetría.	Let's get to work on that telemetry problem.
Figura 1: Países afectados por el web miner según la telemetría de ESET LiveGrid®.	Figure 1–Countries affected by the web miner according to ESET LiveGrid® telemetry.
Este mapa utiliza la telemetría satelital infrarroja para calcular la temperatura de las nubes.	This map uses infrared satellite telemetry to calculate the temperature of the clouds.
Este mapa utiliza la telemetría del satélite infrarrojo para calcular la temperatura de las nubes.	This map uses infrared satellite telemetry to calculate the temperature of the clouds.
Para obtener más información, consulte la propiedad de servidor Identifica si la telemetría está habilitada o no.	For more information, see the server property Identifies if telemetry is enabled or not.
Con la telemetría multiparámetro se pueden ampliar las aplicaciones de la vigilancia inalámbrica en la red hospitalaria.	Multi-parameter telemetry greatly expanded the applications of wireless monitoring networks.
Una de estas hipótesis apunta a la pérdida del regulador de potencia, bloqueando la telemetría y los telecomandos.	One is the loss of the power regulator, blocking telemetry and telecommands.
Figura 4: Sitios web que proveen tráfico a los scripts de minería según la telemetría de ESET LiveGrid®.	Figure 4–Websites providing traffic to the mining scripts according to ESET LiveGrid® telemetry.
Los tests se hacen en bancos de pruebas de control electrónico y con el uso de la telemetría.	Tests are made on test-stands at electronic control and with the use of telemetry.
El gerente del proyecto RemoteLogTM de Tigercat, Rob Archibald, dio una presentación centrada en el valor de la utilización de la telemetría.	Tigercat RemoteLogTM project manager, Rob Archibald, gave a presentation focused on the value of utilizing telematics.
Buscar fondos para una segunda fase del proyecto que permita enfocar más fuertemente en el uso de la telemetría.	Secure funding for a second phase of the project that will allow more focus on the use of telemetry (radio-tracking).
El gerente del proyecto RemoteLog de Tigercat, Rob Archibald, habla sobre el valor de la telemetría en la industria de la explotación forestal.	Tigercat RemoteLog project manager, Rob Archibald, discussing the value of telematics in the forestry industry.
Me gustaría brevemente observar el rol de la telemetría, y comparar el enfoque del START con el del Nuevo START.	I would like to briefly note the role of telemetry, and compare the START and New START approaches.
Por otro lado, la telemetría es muy importante para la determinación de las causas de mortalidad y los movimientos y dispersiones.	On the other hand, telemetry is very important in determining causes of mortality, as well as movements and dispersions.
Gracias a la telemetría y la logística integrada de Dureal, los usuarios no tienen que preocuparse por la entrega oportuna de nuevas provisiones.	Thanks to telemetry and Dureal's integrated logistics, users don't need to worry about the timely delivery of new supplies.
Esta información de tiempo puede ser útil para que la implementación de producción de una aplicación recopile la telemetría para uso sin conexión.	This timing information may be useful for a production deployment of an application to collect telemetry for offline use.
Telemetría Me gustaría brevemente observar el rol de la telemetría, y comparar el enfoque del START con el del Nuevo START.	Telemetry I would like to briefly note the role of telemetry, and compare the START and New START approaches.