telefonista

Popularity

500+ learners.

Hola, ¿es usted la telefonista?	Hello, is that you operator?
Tuve que pedir ayuda a la telefonista porque no entendía las opciones del menú.	I had to ask the telephone operator for help because I couldn't understand the menu options.
El cuarto donde vivía la telefonista.	The room where the telefonist used to live.
Ya lo sé, me lo ha dicho la telefonista.	I know. The operator gave me the message just now.
Eso es lo que dice la telefonista.	That's what the operator said.
Tú has quedado con la telefonista.	You're meeting up with the operator.
Claro que subirá, dice eso para que la telefonista se lo crea.	Of course he's coming up. He says that so the operator won't know.
Quiero llamar a la telefonista.	I just want to dial the operator.
Llamé a la telefonista, le dije que lo intentara, y ella lo hizo.	I naturally dialed the operator and told her to try it, and she did.
Ah, van a anunciar la telefonista que va a hacer la llamada del rey.	They're announcing which operator will make the call.
Ah, ya, la telefonista.	Oh, right, the operator.
A ver la telefonista.	I'll check with the operator.
Otra causa de que WhatsApp no se puede conectar a 4G es la renuencia de la telefonista.	Another cause of which WhatsApp can not connect to 4G is the reluctance of the telephone operator.
No soy la telefonista.	No, this is not.
¿Me oyes? Soy la telefonista.	This is the operator.
Para obtener los resultados, usted le da su número identificador a la telefonista y ellos localizan sus resultados.	To obtain results, you give the operator the ID number and they will look up the result of the test.
Tengo 3 días antes, su política es de 48 horas, en el momento de anulación que recibí un número de confirmación y una advertencia de la telefonista del hotel.	I canceled three days prior, their policy is 48 hours, at the time of cancelation I received a confirmation number and a warning from the hotel operator.
Y lo que decimos de la publicidad podemos afirmarlo de la totalidad de mensajes explícitos o implícitos: desde la arquitectura hasta la música en espera y la respuesta de la telefonista.	And what we say of advertising we can sustain it in the full extent of explicit or implicit messages: from architecture to on-hold music and the operator's answer.
Las balas pasaron la puerta principal y dieron en las paredes de la zona cerca de la telefonista; otras llegaron a penetrar la segunda puerta pero no alcanzaron a los empleados y pacientes que estaban allí.	Bullets struck through the main door hitting the walls in the area around the telephone operator, others crashed through the second door and missed employees and patients who where standing there.
Nos imaginamos a la telefonista delante de la centralita, poniendo y quitando clavijas para conectar unos con otros, conociendo de memoria los números y nombres y hasta detalles personales de sus abonados.	We can easily imagine the telephone operator in front of the switchboard, swiftly managing plugs and cords to connect people here and there, knowing by heart phone numbers, names and even personal details of their customers.