telecomunicación

Dictionary
Examples

Ayer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero — ¿qué es un virus?	Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but—what's a virus?
El alto porcentaje del ingreso gastado en la telecomunicación debe ser visto en contexto.	The high percentage of income spent on telecommunication must be viewed in context.
Componentes para la telecomunicación entre computadoras.	Components for telecommunication between computers.
Aparte de éstos, también la telecomunicación y las computadoras juegan un papel vital en estas actividades.	Apart from these, telecommunication and computers also play a vital role in these activities.
Atrapados en esta trampa de deuda, cada todo se privatiza—el transporte, el agua, la telecomunicación.	Caught in this debt trap, almost everything is being privatised–transport, water, telecommunication.
En 1990, ella graduó de la universidad de Shangai, recibiendo una licenciatura en la telecomunicación.	In 1990, she graduated from Shanghai University, receiving a bachelor's degree in telecommunication.
Muy pronto podemos esperar los cambios muy significativos en el mercado de la telecomunicación francesa.	The significant changes may happened soon in the French telecommunication market.
Este desarrollo de la telecomunicación de Allen estableció los repetidores como elementos estándares en redes sin hilos.	This Allen Telecom development established repeaters as standard elements in wireless networks.
Erlang se usa principalmente para la telecomunicación y está presente en muchas aplicaciones de mensajería como WhatsApp.	Erlang is primarily used for telecommunication and is present in many messaging applications, such as WhatsApp.
En segundo lugar, la telecomunicación.	Secondly, telecommunications.
Por lo demás, lo que he dicho siempre entra ahora en el ámbito de la telecomunicación.	Incidentally, what I have always said would happen is now taking place in the field of telecommunications.
Las sociedades de la información se caracterizan por tres nuevas tecnologías, el ordenador, internet y la telecomunicación móvil.	Information societies are characterized by three new technologies, the computer, the Internet and Mobile Communication.
Obviamente, uno ve chispas del alcohol creativo del negocio en la computadora, la telecomunicación, y las industrias de la consumidor-electrónica.	Admittedly, one sees sparks of the creative business spirit in the computer, telecommunication, and consumer-electronics industries.
Cuando la telecomunicación se convirtió en el mayor habilitador de la expansión corporativa, la presión se dirigió a eliminar toda propiedad pública.	When telecommunication became the major enabler of corporate expansion, the pressure was on to eliminate all public ownership.
En Sri Lanka y Senegal los pagos del pago netos en las llamadas internacionales reflejaron 30% de su rédito de la telecomunicación total.	In Sri Lanka and Senegal the net settlement payments on international calls reflected 30% of their total telecommunication revenue.
Conductores eléctricos del tipo de los utilizados para la telecomunicación, con o sin piezas de conexión para una tensión ≤ 80 V	Electrics conductors used for telecommunications whether or not fitted with connectors, for a voltage ≤ 80 V
Si se desarrolla la telecomunicación, es, en particular, para luchar contra el aislamiento y hacer avanzar la telemedicina.	If telecommunications develop, it is primarily in order to combat isolation and to make progress in the area of distance medicine.
Por otra parte, la necesidad de la torre de la telecomunicación menos tierra y ciclo de construcción del cortocircuito reduce grandemente coste de construcción.	What is more, telecommunication tower need less land and short construction cyclegreatly reduces construction cost.
Se requiere más investigación para entender mejor cómo la telecomunicación se inserta en las relaciones de pareja y cómo transforma su comunicación.	Further research is needed to better understand how telecommunication is embedded in couple relationships and how it transforms couple communication.
Cables, alambres y conductores son las arterias del mundo de hoy, sea en el abastecimiento de energía, en la telecomunicación o en la electrónica.	Wires and cables are the arteries of today's world, transporting her lifeblood -energy and communication.