tecnicidad

Dictionary
Examples

Las prendas mezclan la tecnicidad y comodidad de Naffta con diseños frescos, coloridos y poco ornamentados.	The garments fuse Naffta performance and comfort with fresh, colourful and uncomplicated designs.
El equilibrio entre la tecnicidad y la sostenibilidad hace que las camisetas Ternua para hombre sean perfectas para actividades de montaña y aire libre, ofreciendo una gran protección al usuario.	XXL T-shirts The balance between technicality and sustainability makes Ternua T-shirts for women perfect for mountain and outdoor activities, offering great protection to the wearer.
Conozco la tecnicidad del expediente y los retos que oculta. Sin embargo, lamento la pesadez de los procedimientos y la escasa legibilidad de los textos, a diez meses de lo que será una verdadera conmoción económica y psicológica.	I know how technical the issue is, and what is at stake, but I do regret the fact that the procedures are so cumbersome and the texts so unreadable, just ten months away from what will be nothing short of an economic and psychological revolution.
La tecnicidad es incorrecta, al menos jurídicamente, cuando, entre cinco ejemplos, se toma el de Gibraltar y se le concede la calificación de país.	There is something wrong with technical measures, at least from a legal standpoint, when one takes, among five examples, the example of Gibraltar and when one accords it the status of a country.
Su idea básica - la libertad y la tecnicidad.	Its basic idea - freedom and technicality.
La silicona brillante refuerza aún más la tecnicidad del producto.	The silicone further enhances the intricacy of the product.
Aquí haremos algunas comparaciones sobre la base de la tecnicidad de SSD vs HDD.	Here we will make some comparisons on the basis of technicality of SSD vs HDD.
La supresión de fronteras entre el arte y la tecnicidad es la piedra angular de esta filosofía.	Breaking down barriers between art and technicity is the cornerstone of this philosophy.
Gracias a la tecnicidad y sostenibilidad de sus tejidos, ofrecen una gran protección al usuario.	Thanks to the fabrics used, they offer high protection and comfort to the user.
Si quieres vestir la historia sin renunciar a la tecnicidad, éste es tu maillot.	If you want to wear some history without giving up on technology and design, this jersey is for you.
Si usted tiene la creatividad más el amor por la tecnicidad que esto puede ser una buena carrera para usted.	If you have creativity plus the love for technicality this can be a good career for you.
Este acto abisagró en la tecnicidad que el presupuesto de estado no había sido balanceado al principio del bienio.	This ruling hinged on the technicality that the state's budget had not been balanced at the start of the biennium.
El progreso de la ciencia ha permitido, recientemente, aportar elementos muy interesantes sobre la tecnicidad de Leonardo Da Vinci.	Progress in science has recently brought us very interesting information on the technical skills of Leonardo da Vinci.
La comodidad, la praticidad y la tecnicidad son imprescindibles para poder jugar, reír y crecer con toda tranquilidad.	They like comfort, practicality and technical details, which allow them to play, laugh and grow with no hassle.
Máxima libertad de movimientos gracias a la tecnicidad del tejido que te mantendrá siempre fresco y seco durante el ejercicio.	Maximum freedom of movement thanks to the technical quality of the fabric which will keep you cool and dry at all times while you exercise.
Ya tenemos disponible la colección Otoño-Invierno 1718 marcada por la sostenibilidad, la tecnicidad y el diseño, cuidadosamente diseñada para protegerte en tus actividades outdoor esta temporada.	The Autumn-Winter 1718 collection is now available, showcasing sustainability, technical expertise and a careful design to protect you outdoors this season.
La política multidimensional debe comprender la tecnicidad y el cientifismo siempre referido a lo global, a lo planetario, al sentido de la vida y a las finalidades humanas.	The multidimensional policy must understand the technicality and scientism always referred to global, to the planetarium, the meaning of life and human purpose.
Por otro lado, hay que tener en cuenta la tecnicidad en zonas muy remotas y sus condiciones climáticas, a menudo con nieve y tormentas eléctricas.	On the other hand, the route can become very technical in remote areas and also weather conditions can be adverse, with frequent snow and thunderstorms.
Cruzar estos lugares únicos significa recorrer senderos donde se mezclan la historia y la montaña, la tecnicidad del terreno y la amabilidad de sus habitantes.	To pass through this unique playground is to walk where history and mountains, the technicality of the terrain and the kindness of its inhabitants blend together.
El equilibrio entre la tecnicidad y la sostenibilidad hace que las camisetas Ternua para hombre sean perfectas para actividades de montaña y aire libre, ofreciendo una gran protección al usuario.	T-shirts The balance between technicality and sustainability makes Ternua T-shirts for men perfect for mountain and outdoor activities, offering great protection to the wearer.