tarrina

Recuerda conservar la tarrina en el frigorífico una vez abierta y gastarla en un máximo de 2 días.	Remember to keep the tub in the refrigerator once opened and spend it in a maximum of 2 days.
En el momento en que se abra la bolsa o la tarrina hay que consumirlas lo más rápidamente posible puesto que pierden su protección y pueden desarrollar bacterias o enmohecerse.	At the moment the bag is opened, they must be consumed as quickly as possible since they lose their protection and may develop bacteria or molds.
Gracias a la tecnología de servocontrol y de ayuda al programa, la SEALPAC A8 puede procesar unas 140 envasados por minuto con MAP (Modified Atmosphere Packaging), dependiente del material de la tarrina, tamaño y modelo de la máquina.	Owing to fully servo controlled technology and program support the SEALPAC A8 can handle about 140 packages per minute with MAP (Modified Atmosphere Packaging), depending on tray material, size and machine model.
Dicho esto, también acapara el mando a distancia, se termina la tarrina de helado (y cualquier otra cosa que guste a todos en la casa), te saca de tus casillas y te abochorna delante de los amigos.	That said, he also hogs the remote control, finishes all the frozen yogurt (and anything else yummy) in the house, pushes all your buttons, and embarrasses you in front of friends.
Pásame la tarrina de mantequilla, por favor.	Pass me the tub of butter, please.
Si te comes toda la tarrina de helado ahora te dolerá el estómago.	If you eat that whole tub of ice cream now you'll get a stomachache.