tarja

Popularity

500+ learners.

Solo los estoy poniendo en la tarja, Ally.	I'm just getting them to the sink.
Momento en que fue develizada la tarja con el nombre de la destacada musicóloga y educadora.	The unveiling of the plaque in the name of outstanding musician and educator, Aída Bonelly de Díaz.
Luego del discurso, se procedió al develizamiento de la tarja con el nombre de la sala, además de un retrato de Aída Bonelly, de la autoría del reconocido artista Dustin Muñoz.	Following the speech, he revealed the plaque with the name of the hall and a portrait of Aída Bonelly painted by the well-known artist, Dustin Muñoz.
No te olvides de la tarja: Puede ser útil instalar una tarja en tu cuarto de lavado cerca de la lavadora, de manera que puedas lavar algunas cosas y tratar manchas a mano.	Don't forget a sink: It may be helpful to install a sink in your laundry room close to the washing machine so you can hand-wash items and treat stains.
El 16 de enero de 1950 Juan Marinello, en representación del Partido Socialista Popular, develó la tarja que redescubre e identifica, a partir de ese momento, la cuna de este patriota alquizareño.	On January 16th of 1950 Juan Marinello, representing the Popular Socialist Party (Partido Socialista Popular), unveiled the honorary plaque that rediscovers and identifies from that moment on, the birthplace of this historical figure.
En nombre de Quidiello de Bosch y la Fundación Juan Bosch, agradeció el reconocimiento el actor Iván García Guerra, quien leyó la tarja homenaje a la escritora y ex-primera dama.	In the name of Mrs. Quidiello de Bosch and the Juan Bosch Foundation, Arvelo congratulated actor Iván García Guerra who read the dedication to the writer and former First Lady, Carmen Quidiello de Bosch.
Nuestro mejor homenaje a ellos en este centenario es la tarja conmemorativa develada esta mañana como parte de otras actividades que se han desarrollado en distintas ocasiones a lo largo de este año y que continuarán en los sucesivos.	Our best tribute to them in this centennial year is the commemorative plaque unveiled this morning as part of other activities that have taken place at various times throughout this year, and that will continue over the following months.
La tarja será colocada en el citado lugar, que en la actualidad está siendo sometido a un proceso de remodelación, para luego convertirlo en un museo de música que llevará el nombre del artista.	The commemorative plaque will be placed in the house, which is currently under renovation to transform it into a music museum bearing the name of the artist.
Necesito enfrentar la situación ahora, como la Tarja que he sido, y como la Tarja que soy, y que es la persona que no acusa ni ataca con ira.	I need to face this situation now, as the Tarja I have been, and the Tarja I am and that is that person that is not accusing or attacking with anger.