tarima

La opción ideal en este caso - la tarima flotante.	The ideal option in this case - the laminated flooring.
Lo que haga en la tarima me pertenece y lo sabes.	What I get on stage belongs to me and you know it.
A los tacos de madera es puesta la tarima de tablas.	On wooden bruski the board flooring is imposed.
Lo extienden o a la razón tsementno-arenosa, o a la tarima continua de tablas.	It lay or on the cement-sandy basis, or on a continuous board flooring.
Además, para que uteplit el suelo en la casa, se use la tarima especial de tapiz.	Besides, to warm a floor in the house, the special carpet flooring is used.
Nos vemos en la tarima.	See you on stage.
Vista de la tarima del Ministerio de Turismo en el cierre del Carnaval de La Vega.	View from the Tourism Ministry platform at the closing event of the La Vega Carnival.
Estaba vestida con una túnica azul con capucha y yacía sobre la tarima central del Foro de Azor.	She wore a blue cloak and hood, and lay on the central dais of the Forum of Azor.
El techo de desván consiste de stropilnoj los sistemas, el enlatado o la tarima continua o enrarecida, el techado.	The garret roof consists from stropilnoj systems, obreshetki or the continuous or rarefied flooring, a roof.
En potolochnyh las vigas convienen la tarima temporal de las tablas, tallan los troncos enteros o los pedazos separados para mauerlatov.	On ceiling beams arrange a temporary flooring from boards, vytesyvajut the whole logs or separate pieces for mauerlatov.
Para la tarima se usa cualquier tipo de las tablas.	For a flooring any type of boards is used.
En todos los casos los salientes deben consistir de la tarima continua.	In all cases svesy should consist of a continuous flooring.
Otro modo de la tarima - sobre los clavos.	Other way of a flooring - on nails.
La Reina Jordan está acaparando la tarima toda la mañana.	Queen of Jordan has been hogging the mat all morning.
Las correderas y la tarima deben ser antiseptirovany y son secados.	Logs and a flooring should be antiseptirovany and are dried up.
Será muy raro no verte en la tarima todos los días.	It'll be really weird not seeing you on the mat every day.
No hay nada que el hombre le gusta más de la tarima.	There's nothing that man likes more than a podium.
El paso siguiente — la creación de la tarima de 8 cerillas.	The following step—creation of a flooring from 8 matches.
Solía pretender que estaba recibiendo mi medalla en la tarima.	I would pretend that I was receiving my medal on the dais.
Hay un escondite debajo de la tarima en la habitación.	Uh, there is a hiding spot under some floorboards in the bedroom.