la tarifa por hora

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cómo se calcula la tarifa por hora de los empleados?	How is the hourly rate of the employees calculated?
He oído su cita la tarifa por hora en el teléfono.	I heard her quote her hourly rate on the phone.
Las horas extraordinarias se paga a 1,5 veces la tarifa por hora.	Overtime work is paid at 1.5 times the hourly rate.
¿Cómo se calculan (por ejemplo, en función de la tarifa por hora)?	How are those calculated (e.g. based on the hourly rate)?
Introduzca la descripción, las horas facturadas y la tarifa por hora.	Enter description, hours billed, and rater per hour.
Las mujeres ganan un promedio del 76% de la tarifa por hora estipulada para los hombres.	On average women earn 76% of the hourly rate for men.
Escriba en el Cuadro 5, la cantidad total (Inciso 4 en la tarifa por hora indicada).	Enter in Box 5, the total amount (Item 4 at hourly rate indicated).
Mira la tarifa por hora.	Look at the hourly rate.
Introduzca la descripción del trabajo efectuado, la tarifa por hora y la cantidad de horas facturadas.	Enter description of provided work, the rate per hour, and the number of hours billed.
Cuando hagas la división el error de redondeo significa que la tarifa por hora es ligeramente menos precisa que el salario anual.	When you do the division the rounding error means the hourly rate is slightly less accurate than the annual salary.
Los bolivianos no deberían esperar defenderse con tarifas estadounidenses, y especialmente con la tarifa por hora que cobran los abogados en los EE.UU.	Bolivians should not be expected to defend themselves at U.S. prices, and especially for the hourly billing price of U.S. lawyers.
De acuerdo con un reciente estudio de AARP, el costo de una consulta inicial ronda, típicamente, los $175; en tanto que la tarifa por hora promedia los $74.	An initial consultation typically runs $175 and hourly fees average $74, according to a recent AARP survey.
En mayo de 2015, la aerolínea Cathay Pacific redujo la tarifa por hora de sus empleados y eliminó el recurso a obtener asistencia legal, sin consultar previamente al sindicato.	In May 2015 the Cathay Pacific airline reduced its employees' hourly rate of pay and removed legal assistance protection, without consulting the unions.
El cliente acepta el pago de horas extra (según la tarifa por hora prevista en el presupuesto) en el caso de que se exceda el horario programado.	The customer accepts to pay extra hours (at the hourly rate set out in the quote) in the case where the programme overruns the allotted time.
Si recibes un salario por hora y no conoces tus ingresos anuales en total, simplemente puede usar la tarifa por hora antigua y la nueva en lugar del salario.	If you receive hourly pay and don't know your total yearly earnings, you can simply use the old and new hourly rate in place of the salary.
Por ejemplo, si un empleado por turnos trabaja 8& horas ya sea en horario corrido u horas extra, la contribución deberá ser 8 veces la tarifa por hora.	For example, if an employee on shift work works 8 hours on either a straight time or overtime day, the contribution should be 8 times the hourly rate.
Recibirá un ticket de estacionamiento que será validado en la boletería de GALA, y solo tendrá que pagar una tarifa fija de $4 en vez de la tarifa por hora.	You will be issued a parking ticket that can be validated in the GALA box office for a $4 flat fee instead of the regular hourly rate.
Introduzca la descripción del proyecto, la descripción del servicio, las horas, la tasa impositiva y la tarifa por hora, y la plantilla calculará el total a pagar antes y después de impuestos.	Enter project description, service description, hours, tax rate, and hourly rate, and the template will calculate total due before and after tax.
Normalmente quieres permanecer y dormir por la noche, no se paga la tarifa por hora, pero hay paquetes que incluyen un cierto número de horas (por ejemplo 6 o 9).	Usually, to stay all the night you don't pay the fee by the hour but there are packages that include a certain number of hours (usually 6 or 8 hours).
Con la nueva máquina de corte por láser en 3D de TRUMPF, usted reduce la tarifa por hora de la máquina en hasta un 20 % en comparación con las máquinas híbridas y Sheetmover.	With the new 3D laser cutting machine from TRUMPF, you can reduce the hourly operating cost by up to 20% compared to hybrid and sheet-mover machines.