taladradora

Practique con la taladradora cinco agujeros de 10 mm de profundo y de 10 mm de ancho en las juntas.	Drill five 10 mm deep and 10 mm wide holes in the grooves with the power drill.
Todo comenzó con la taladradora manual: en 1924, nuestros fundadores de la empresa desarrollaron y vendieron la primera taladradora para metal que más tarde dio el nombre a Metabowerke GmbH.	It all started with the hand-held drill: In 1924 our company founders developed and sold the first metal drills that gave the Metabowerke GmbH its name later on.
Como inventor de la taladradora de mano eléctrica, FEIN desarrolla desde hace 150 años soluciones eficaces, innovadoras e insuperables en la práctica, que soportan un uso intensivo en múltiples aplicaciones tanto en el uso industrial como profesional.	As the inventor of the electric hand drill, FEIN has developed innovative and unbeatably efficient, professionally-oriented solutions for over 150 years.
El soporte de perforación GPD-233S (tipo de succión al vacío) para la cara lateral puede reemplazar a la taladradora magnética portátil y se utiliza en diversas superficies planas y gruesas.	The GPD-233S Drill Stand (Vacuum Suction Type) for side face can replace the Portable Magnetic Drilling Machine and is used on various coarse and flat surface.
Como inventor de la taladradora de mano eléctrica, FEIN desarrolla desde hace 150 años soluciones eficaces, innovadoras e insuperables en la práctica, que soportan un uso intensivo en múltiples aplicaciones tanto en el uso industrial como profesional.	As the inventor of the electric hand drilling machine, FEIN has been developing innovative and unbeatably efficient solutions for everyday use by industry and manual trades for 150 years.
La documentación disponible, las observaciones formuladas y las medidas adoptadas por las partes interesadas demuestran que la taladradora de impacto, tipo Dayron/70000, no cumple los requisitos esenciales de salud y seguridad establecidos en la Directiva 2006/42/CE.	The documentation available, the comments expressed and the action taken by the parties concerned demonstrate that the impact drill, type Dayron/70000, fails to satisfy the essential health and safety requirements of Directive 2006/42/EC.
Como inventor de la taladradora de mano eléctrica, FEIN desarrolla desde hace 150 años soluciones eficaces, innovadoras e insuperables en la práctica, que soportan un uso intensivo en múltiples aplicaciones tanto en el uso industrial como profesional.	As the inventor of the electric hand drill, FEIN has developed innovative and unbeatably efficient, professionally-oriented solutions for over 150 years. They prove themselves under the toughest continuous use in trade and industry.
El estrépito que hacía la taladradora neumática ahí afuera era ensordecedor.	The din of the pneumatic drill outside was deafening.
La taladradora de impacto llevaba el marcado CE, de conformidad con la Directiva 2006/42/CE.	The impact drill bore CE marking, according to Directive 2006/42/EC.
La taladradora magnética portátil solo se puede utilizar en materiales de hierro.	The Portable Magnetic Drilling Machine can be only used on iron material.
La taladradora giratoria permite realizar perforaciones laterales precisas con un ángulo de hasta 45°.	The swiveling drilling unit enables precise side drilling up to an angle of 45°.
Descripción La taladradora de banco TBM 220 está equipada con todo lo que una taladradora de banco necesita independientemente de su tamaño.	Description The bench drill TBM 220 is equipped with everything that a bench drill must have no matter what its size.
Algo más personas están interesadas en la taladradora.	Something more people are interested in driller.
Debe ser el amigo de la taladradora.	Should be the friend of the driller.
Para empezar, yo no quería usar la taladradora.	I never wanted to use the drill in the first place.
Hay sangre en la taladradora.	There's blood on the drill.
Ocúpate de esto y la taladradora, tengo algo que hacer.	Here, deal with this. Finish up here, I've got other things to do.
Se puede complementar con la taladradora B 32/3 a una unidad taladradora magnética con un diámetro máx.	Can be complemented with the drill B 32/3 to a magnetic drill unit with max.
La pantalla táctil contribuye a hacer que la taladradora funcione con una mayor eficiencia y reducir la fuerza de trabajo.	The touch screen contributes to make the driller work with higher efficiency and lower labor strength.
Las sierras se pueden reemplazar rápidamente sin necesidad de herramientas y sin extraer el árbol del mandril de la taladradora.	The saws are quickly replaced without tools and without removing the arbor from the chuck.