tacañería

Dictionary
Examples

Muchos desprecian la economía, confundiéndola con la tacañería y mezquindad.	Many despise economy, equating it with stinginess and narrowness.
Recuerda no caer en la tacañería ni la terquedad.	Remember not to fall into stinginess or stubbornness.
Si sufrimos de baja autoestima, podemos transferir el objetivo de la tacañería a nosotros mismos.	If we suffer from low self-esteem, we might transpose the aim of stinginess to ourselves.
El verso sugiere que las personas que no mantienen a sí mismo de la tacañería, no tenía suerte.	The verse suggests that people who do not keep himself from avarice, he had no luck.
El verso sugiere que las personas que no mantienen a sí mismo de la tacañería, no tenía suerte.	The verse suggests that people who do not keep himself out of stinginess, he had no luck.
No hay lugar para el egoísmo y la tacañería en Sahaja Yoga, no hay sitio.	Selfishness has no place in Sahaja Yoga. Miserliness has no place–has no place.
Gran parte de los problemas financieros de la Unión se deben a la tacañería de los antiguos Estados miembros.	The Union’s financial problems are largely due to meanness of the old Member States.
Pero la tacañería y el no preocuparse en absoluto por el mundo en que vivimos no es una de ellas.	But stinginess and not caring a thing about the world we live in is not one of them.
La generosidad es lo opuesto de la tacañería, la cual es la falta de disposición para compartir o darle algo a alguien más.	Generosity is the opposite of miserliness, which is an unwillingness to share anything with or give anything to anyone else.
Las acciones que se toman solamente en la búsqueda del dinero, usualmente resultan en la avaricia, la tacañería, y en situaciones frente a la ética y moralidad.	Actions taken solely in the pursuit of money usually create habits of greed, stinginess, and situational ethics and morality.
Sin embargo, la tacañería y cortedad de miras del Consejo, basada en consideraciones nacionales, ha triunfado sobre la ambición del Parlamento y de la Comisión Europea.	Nevertheless, the Council’s tight-fistedness and short-sightedness, arising out of national considerations, have triumphed over Parliament’s and the Commission’s European ambition.
Este nivel ayuda a la persona que ayuna a controlar psicológicamente los pensamientos malignos y la entrena, hasta cierto punto, para superar la tacañería y la codicia.	This level helps the fasting person psychologically to control evil thoughts and trains him or her, to some degree, how to overcome stinginess and greed.
En estas competiciones, había poetas que alababan la valentía y el esplendor de su propia tribu y contaban cuentos exagerados de la cobardía y la tacañería de otras tribus.	In these competitions, poets would praise the bravery and splendor of their own tribesmen and tell exaggerated tales of the cowardice and miserliness of other tribes.
En estas competencias, los poetas exaltaban la valentía y el esplendor de sus propios hombres de la tribu y contaban cuentos exagerados de la cobardía y la tacañería de otras tribus.	In these competitions, poets would praise the bravery and splendor of their own tribesmen and tell exaggerated tales of the cowardice and miserliness of other tribes.
El nivel psicológico Este nivel ayuda a la persona que ayuna a controlar psicológicamente los pensamientos malignos y la entrena, hasta cierto punto, para superar la tacañería y la codicia.	The Psychological Level: This level helps the fasting person psychologically to control evil thoughts and trains him or her, to some degree, how to overcome stinginess and greed.
De esta forma caemos bajo el dominio total del apego y la tacañería, lo que significa que ya no estamos involucrados en superarlas o en madurar nuestros potenciales para beneficiar a otros.	We are now fully under the sway of attachment and miserliness, which means we are not engaged any more in overcoming them or realizing our potentials so that we can benefit others.
La tacañería es la aversión a compartir algo con otros.	Stinginess is the unwillingness to share something with others.
La tacañería es meramente no desear compartir o usar algo que poseemos.	Stinginess is merely unwillingness to share or to use something we possess.
La tacañería va en contra del Espíritu.	Miserliness is against the Spirit.
En verdad, esta economía está muy lejos de la tacañería.	Indeed this economy is far from stinginess.