la sustentabilidad ambiental

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Clariant adquiere más de 14,000 diferentes materias primas de más de 20,000 proveedores en todo el mundo y espera que sus proveedores mantengan estándares altos tanto con respecto a la sustentabilidad ambiental como social.	Clariant procures more than 14,000 different raw materials from more than 20,000 suppliers worldwide and we expect our suppliers to maintain high standards both with regard to environmental and social sustainability.
Hemos estado trabajando en el norte de Haití desde hace ya varios años, y la experiencia nos ha demostrado que el apoyo a los organismos gubernamentales es crítico para la sustentabilidad ambiental y social a largo plazo.	By Serge Troch (Vous pouvez lire cet article en français ci-dessous) We have been working in the North of Haiti for several years now, and our experience has helped us understand that supporting government agencies is critical for long term environmental and social sustainability.
Y admite – sin explicar por qué – que la excepción es asegurar la sustentabilidad ambiental.	It concedes–without explaining why–that the exception is ensuring environmental sustainability.
También interrogó acerca de si la sustentabilidad ambiental y no la social.	He also questioned about environmental and social sustainability.
¿Cómo puede convertirse en un valor tal como ya lo es la sustentabilidad ambiental?	How can it become a value as it like environmental sustainability already is?
Mejor comprensión de las relaciones entre la sustentabilidad ambiental y la competitividad en América del Norte.	Increased understanding of the relationships between environmental sustainability and competitiveness in North America.
En esos programas también se prestó atención especial al desarrollo local y a la sustentabilidad ambiental.	Such programmes had also focused on local development and environmental sustainability.
Uno de los ejes recto- res de estos dos proyectos lo constituye la sustentabilidad ambiental.	One of the guiding principles of these two proj- ects is environmental sustainability.
En 2008, la CCA emprendió trabajos en el campo de la sustentabilidad ambiental y la competitividad.	In 2008, the CEC initiated work in the area of environmental sustainability and competitiveness.
La primera área estratégica será la Búsqueda de la sustentabilidad ambiental en los mercados abiertos.	The first major area of focus is to pursue environmental sustainability in open markets.
Un grado reciclado fabricado por Quadrant EPP en un esfuerzo por mejorar el uso de los recursos naturales y la sustentabilidad ambiental.	A recycled grade manufactured by Quadrant EPP in an effort to improve the use of natural resources and environmental sustainability.
Las ONG finlandesas ven con agrado la preocupación del Gobierno por la seguridad alimentaria, el desarrollo rural y la sustentabilidad ambiental.	Finnish NGOs have welcomed the Government's increased attention to food security, rural development, and environmental sustainability.
Se realizarán nuevos estudios, según convenga, para obtener conocimiento y reflexiones adicionales sobre la sustentabilidad ambiental y la competitividad.	Further studies will be developed, as necessary, to provide additional knowledge and policy insights into environmental sustainability and competitiveness.
El presente informe describe los pasos necesarios para mejorar la sustentabilidad ambiental del transporte de carga entre Canadá, estados Unidos y México.	This report describes the steps needed to enhance environmental sustainabilityin freight transportation among Canada, Mexico and the United States.
En Intel hemos asumido un compromiso con la sustentabilidad ambiental desde hace décadas, y ahora estamos profundizando en la restauración del agua.	At Intel, we've been committed to environmental sustainability for decades, and now we're diving deep into water restoration.
En otras palabras, la sustentabilidad ambiental combinada con la justicia social y económica sin duda contribuye al desarrollo sustentable en el país anfitrión.	In other words, environmental sustainability combined with social and economic justice, undeniably contributes to sustainable development in the host country.
En lo que refiere a la sustentabilidad ambiental, los objetivos son amplios, aunque no se especifica cómo se pretende lograrlos.	In terms of environmental sustainability, the objectives are many, but a means for achieving them has not been specified.
Para ello es necesario priorizar el desarrollo sustentable y la equidad social, el trabajo decente, la igualdad de género y la sustentabilidad ambiental.	This requires giving priority to building sustainable development and prioritizing social equity, decent work, gender equality and environmental sustainability.
Asimismo, algunas compañías pioneras ya se encuentran en camino a la sustentabilidad ambiental, por ejemplo, en el área de energías renovables.	Furthermore, some pioneering companies are already on the path towards–at least environmentally–sustainable development solutions, for instance in the area of renewable energies.
El objetivo de este trabajo fue determinar la sustentabilidad ambiental de las fincas cafetaleras después de un proceso de certificación orgánica en La Convención (Cusco, Perú).	The aim of this study was to define the environmental sustainability of coffee farms after an organic certification process at La Convencion (Cusco, Peru).