supresión

Todo esto es una oposición a la supresión excesiva del pasado.	All this is an opposition to the excessive suppression of the past.
La meditación no significa la supresión de la función mental.	Meditation does not mean suppression of mental function.
Una es el progreso tecnológico y la supresión de las barreras.	One is technological progress and removal of barriers.
La Constitución también prevé la supresión del confesionalismo político por etapas.	The Constitution also stipulates abolishing political confessionalism in stages.
Estas amenazas pueden causar la supresión o la pérdida de datos de iTunes.	These threats can cause deletion or loss of iTunes data.
No se trata de un derecho general a la supresión; hay excepciones.	This is not a general right to erasure; there are exceptions.
Sugerimos la supresión total de este capitulo.	We recommend the total suppression of this chapter.
La tercera columna muestra el de la supresión del símbolo.	The third column shows the of expiration date of the symbol.
Señor Presidente, la supresión propuesta no tiene sentido alguno.	- Mr President, the proposed deletion does not make sense.
A pesar de estos recientes eventos, la supresión al movimiento pro-democracia continúa.	But despite these recent developments, suppression of pro-democracy movements continues.
La investigación en la supresión emocional muestra se vuelven más fuertes.	Research on emotional suppression shows they get stronger.
Este samyakatva sucede debido a la supresión de las pasiones (kashayas).	This samyakatva happens due to the suppression of passions (kashayas).
Se manifiesta en la supresión de las características ambientales naturales.	It manifests itself in the suppression of natural environmental features.
Upashant Kashaya (la etapa del estado passionless por la supresión)	Upashant Kashaya (the stage of the passionless state by the suppression)
Manifiesta la supresión de un periódico por su contenido político.	It illustrates the suppression of a newspaper for its political content.
Los Copresidentes propusieron la supresión de ambas referencias como un compromiso.	The Co-Chairs proposed the deletion of both references as a compromise.
Los archivos digitales son propensos a la supresión o pérdida.	Digital files are prone to deletion or loss.
Hacia la supresión de las armas de guerra y conflicto (2012)	Towards elimination of weapons of war and conflict (2012)
Se expresó también oposición a la supresión de dichos párrafos.	Opposition was expressed to the deletion of those paragraphs.
Por otra parte, la supresión de estas sanciones es casi no reembolsable.	Moreover, the abolition of these sanctions is almost non-refundable.