supervisor

Popularity

500+ learners.

Sí, para conseguir la firma de la supervisora.	Yeah, all to get the Matron's signature.
¿Quién es usted, la supervisora del pasillo?	What are you, the hallway monitor here?
Después se dirigió a la supervisora de piso, quien se suponía que debía instruirme.	Then he went to the female floor walker who was supposed to instruct me. I was reinstated.
Tonya Riggins, la supervisora adjunta de Head Start en Highland Park, fue una de las maestras en el programa.	Tonya Riggins, the Assistant Head Start supervisor at Highland Park was one of the teachers in the program.
La jornada estuvo a cargo del jefe de servicio, Alexis Pogorzelsky; la supervisora técnica de Hospital Ignacio Pirovano; Lucía Palma y los técnicos Jorgelina Lantero y Mariana Mazzitelli.	The marathon was headed by the chief of service, Alexis Pogorzelsky; the technical supervisor of the Ignacio Pirovano Hospital; Lucia Palma and the technicians Jorgelina Lantero and Mariana Mazzitelli.
Junto con el servicio de hemoterapia del Hospital Ignacio Pirovano, comenzó la carrera por la vida, donde los ciudadanos dieron su aporte de vida.Asistieron al evento el jefe del servicio, Alexis Pogorzelsky y la supervisora técnica, Lucia Palma.	Along with the hemotherapy service of the Ignacio Pirovano Hospital, the race for life began, where citizens gave their contribution of life. The head of the service, Alexis Pogorzelsky and the technical supervisor, Lucia Palma, attended the event.
En el nuevo régimen de contratación que se propone, la Junta Central de Examen será la supervisora definitiva de la rendición de cuentas del proceso y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos resolverá los desacuerdos entre los directores de programas y la Junta.	In the proposed new recruitment system, the Central Review Board will be the ultimate guardian of accountability for the process and the Office of Human Resources Management/Department of Management will resolve differences in cases of disagreement between programme managers and the Board.
Julia fue seleccionada para ser la supervisora del proyecto.	Julia was selected to be the project overseer.
La Supervisora de Exámenes me dijo que nadie había tomado un examen mejor ni más perfecto que el mío.	The Test Supervisor told me that nobody had taken a better and more perfect test than I did.
La supervisora de capacitación de la obra, Nádia Pozzebon, destacó la importancia de los estudios en la vida personal y profesional.	The worksite training supervisor Nadia Pozzebon emphasized the importance of education in personal and professional life.
La Supervisora del Condado Gloria Molina dijo que los artistas solicitaron la ayuda de su oficina para intervenir desde el principio y así lo hicieron.	Supervisor Gloria Molina says her office was asked by the artists to step in early on and they did.
La supervisora Sheila Kuehl también votó para apoyar la eliminación del acuerdo del 2014, mientras que los supervisores Michael Antonovich y Don Knabe disintieron sus votos.	Supervisor Sheila Kuehl also voted her support for terminating the 2014 agreement, while Supervisors Michael Antonovich and Don Knabe cast the dissenting votes.
La supervisora Carol Ruth Silver testificó en el último día del juicio que White y Milk no estaban en buenos términos.	Supervisor Carol Ruth Silver testified on the last day of the trial that White and Milk were not friendly, yet she had contacted the prosecutor and insisted on testifying.
Jane Kim, la Supervisora del Distrito 6, hizo cambios al plan de Ávalos como una concesión entre los que apoyan las detenciones de ICE y los que no querían detenciones en absoluto.	The changes to Avalos's plan were made by District 6 Supervisor Jane Kim as a compromise between those who support ICE holds and those who didn't want any at all.
Ser la supervisora de Jackie no es un paseo por el parque.	Being Jackie's monitor is no walk in the park.
No, pero si le preguntas a la supervisora, te lo dirá.	No, but if you ask the ward supervisor, she will tell you.
Si tienen preguntas, por favor llamen a la supervisora de SACC al 703.791.8844.	If you have any questions, please call the supervisor of SACC at 703.791.8844.
¿Tienes permiso de la supervisora?	Do you have permission from the supervising maid?
Ahora les llevaré a ver a la supervisora de la agencia.	I'll take you in to see the head of the agency now.
Ella es la supervisora del edificio. Dios mío.	She is the superintendent of his building.