- Examples
Marguerite es la superiora no residente y vive en la comunidad de fundación, en Estrasburgo. | Marguerite is the non-resident superior, and lives in the foundation house in Strasbourg. |
Fue una de ellas, era la superiora, porque era un caso difícil. | One of them went to this man's home, the superior, because it was a difficult case. |
Me dijo que la superiora general y varias otras hermanas quieren una fundación en New York. | She told me that the General Superior and several other sisters want a foundation in New York. |
Resumen: Airwheel Q3 monociclo eléctrico es el único modelo con la superiora distancia del recorrido en familia Airwheel. | Abstract: Airwheel Q3 electric unicycle is the only model with top travel range in Airwheel family. |
Para Navidad, Sor Pelagia Siziba, la superiora regional de la congregación, organizó una expedición al centro del país. | For Christmas, Sister Pelagia Siziba, the regional superior of the congregation, organized an expedition to the center of the country. |
El día 11 de marzo nos reunimos las superioras de la provincia España-Italia convocadas por la superiora provincial, M. Carmen Martín. | On March 11 we, the superiors of the province of Spain-Italy, attended a meeting called by the provincial superior, M. Carmen Martín. |
A lo largo de los años, la superiora provincial o un miembro de su consejo o una hermana asume la responsabilidad de la comunidad. | Through the years, the Provincial Superior, a member of her Council or another Sister was responsible for the community. |
Con el beneplácito de la superiora, recibe entonces el hábito gris de las brigitinas y profesa entre las manos del padre Hagen, el 22 de junio de 1906, solemnidad del Sagrado Corazón. | With her Superior's consent, she received at that time the gray habit of the Brigittines and made her profession, in the hands of Father Hagen, on June 22, 1906, the Feast of the Sacred Heart. |
La madre París (cuyo proceso de beatificación está en curso), la superiora claretiana, desea que su congregación se halle bajo la autoridad de una madre general claretiana, mientras que otras religiosas permanecen fuertemente unidas a Monseñor Caixal y al Padre Manyanet. | Mother París (whose beatification process is underway), the Claretian superior, wished to place her congregation under the authority of a Claretian Mother General, while other nuns remained strongly attached to Bishop Caixal and Father Manyanet. |
Finalmente la Superiora Provincial dejo clausurada la Congregación Provincial. | Finally the Provincial Superior closed the Provincial Congregation. |
Informe de la Superiora General Hermana Mechtild Meckl CJ nos presentó hoy su informe. | Report of the General Superior Today M. Mechtild Meckl CJ presented her report. |
La Superiora Provincial Thelma Barbarona, siguiendo los pasos preliminares,declaró abierta la Congregación Provincial. | The Provincial Superior, Thelma Barbarona, following the preliminary steps, declared the Provincial Congregation open. |
Esto debe ser una preocupación prioritaria para la superiora. | This must be a priority concern for the superior. |
Su madrina es la superiora de las religiosas, sor Gonzaga. | Her godmother was the superior of the Sisters, Sister Gonzaga. |
Fue recibido por Sor Monika Glockann, la superiora de la comunidad. | He was welcomed by Sr. Monika Glockann, the superior of the community. |
Sor Marzia, la superiora, está en Somalia desde hace 36 años. | Sister Marzia, the superior, has been in Somalia for 36 years. |
Una nueva zona de expansión frente a la superiora está en desarrollo. | A new commercial area opposite the Domina is in development. |
La acompañó la superiora de la comunidad, Mª Dolores Giménez. | The Superior of the community, Ma. Dolores Giménez, accompanied her. |
El comportamiento de las monjas hacia la superiora. | The nuns' behavior toward the superiora. |
Este último sugiere a la superiora que se establezca en la ciudad episcopal. | This prelate suggested to the superior that she settle in the episcopal city. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
