superación

Esto entonces nos libera para trabajar en la superación de nuestras faltas.	This then frees us to work on overcoming our failures.
Las PYME también juegan un papel crucial en la superación de la crisis.	SMEs also play a crucial role in overcoming the crisis.
Además, la transparencia es muy importante en la superación de situaciones de resistencia.	Besides, transparency is very vital in overcoming situations of resistance.
Es un símbolo de solidaridad y de la superación del egoísmo nacional.	It is a symbol of solidarity and of overcoming national egoism.
Distancia: particularmente la superación de limitaciones geográficas es importante.	Distance: in particular overcoming geographical limitations is significant.
La libertad intelectual es la superación del encarcelamiento por ideologías o dogmas.	Intellectual freedom is overcoming imprisonment in ideologies or dogma.
E, en la superación de dicho límite, percibir, el misterio.	E, in overcoming that limit, perceive, the mystery.
Su propósito pone en la superación de la desventaja económica.	Its purpose lay in overcoming economic disadvantage.
El conocimiento es la mejor ayuda para la superación de sí mismo.	Knowledge is the best help for overcoming yourself.
Pero la superación y el sacrificio son constantes en la vida de esta atleta.	But overcoming and sacrifice are constants in the life of this athlete.
Fijar y la superación de metas pueden ser una gran herramienta en realzar autoestima.	Setting and overcoming goals can be a great tool in enhancing self-esteem.
Se debería prestar especial atención a la superación de formas múltiples de discriminación.	Special attention should be paid to overcoming multiple forms of discrimination.
Por esta razón, la superación de prejudicar ha sido un proceso largo y arduo.	For this reason, overcoming prejudice has been a long and arduous process.
La verdad de la superación del sufrimiento 4.	The truth of liberation of suffering 4.
El papel de las microfinanzas en la superación de la crisis financiera y económica.	The role of microfinance in overcoming the financial and economic crisis.
Para ello es clave la superación de la crisis económica mundial.	Overcoming the world economic crisis is therefore a key issue.
Winx y sus amigos mediante la superación de dificultades para obtener nueva fuerza, llamada Enchantix.	Winx and her friends by overcoming difficulties getting new force, called Enchantix.
También se avanzó en la superación del analfabetismo.	There was also progress in overcoming illiteracy.
Me permitirá, Sr. Presidente, que haga referencia a la superación del conflicto presupuestario.	Please allow me, Mr President, to refer to overcoming the budgetary conflict.
En consecuencia, la realización del humanismo solo será posible con la superación del capitalismo.	Consequently the realization of humanism will only be possible through overcoming capitalism.