suntuosidad

Popularity

500+ learners.

Moderna visión de la suntuosidad.	Modern vision of decadence.
Conocido por su ambiente extravagante, la Riviera es una perla de la suntuosidad que solo complace a aquellos con gusto por el lujo.	Known for its flamboyant atmosphere, the Riviera is a pearl of lavishness that can be indulged by those with a taste for luxury.
Esta obra sin igual aborda la arquitectura, el dibujo, la escultura y la pintura egipcios en un festín arqueológico y visual donde los protagonistas son la simetría y la complejidad, el misterio y la suntuosidad.	This unsurpassed collection covers Egyptian architecture, drawing, sculpture, and painting in a visual and archaeological feast of symmetry and complexity, mystery and opulence.
No hay nada como la suntuosidad de la cachemira escocesa.	There is nothing quite like the luxury of Cashmere made in Scotland.
Es la nota final de la suntuosidad añadida a un atuendo.	Bringing a final sumptuous touch to an outfit.
La obra de arte Coach Madison Shantung Sophia Bolsa Gray es el epítome de la suntuosidad.	The Coach Madison Shantung Sophia Bag Gray artwork is the epitome of luxuriousness.
Aprecie la suntuosidad del paisaje que irá recompensando el esfuerzo a cada paso.	Enjoy the magnificence of the landscape that will undoubtedly compensate for the effort.
Probó la alegría y el vino; la riqueza y los placeres; la suntuosidad y el lujo.	He tried mirth and wine, riches and pleasures, sumptuousness and luxury.
Independientemente de su categoría, en todas se observa una cuidada atención por el buen gusto y la suntuosidad.	Whatever their category, they all feature the same attention to good taste and luxuriousness.
Lo que me gusta de Ascent es la suntuosidad de la barra deslizable que aparece arriba del encabezado.	What I like about Ascent is the richness of the slider that appears above the header.
Venis también aporta al revestimiento de piscinas la suntuosidad de sus cerámicas de aspecto piedra natural.	Venis also provides swimming pool wall tiling with the sumptuousness of its ceramics with a natural stone appearance.
Destaca especialmente la riqueza y la suntuosidad de la indumentaria y de los vestidos de los cuatro judíos.	Of particular note is the richness and sumptuousness of the attire and the garments of the four Jews.
Aun así la suntuosidad de sus piezas, en particular las de oro, a menudo se liga a un extraordinario sentimiento supraterrenal.	Yet the undoubted sumptuousness of her gold pieces in particular is often linked to an extraordinary feeling of otherworldliness.
Al combinar la suavidad de la lavanda con la suntuosidad de la vainilla, JERSEY evoca la felicidad de esta época.	Combining the softness of lavender with the creaminess of vanilla, JERSEY evokes the delight in this flight of freedom.
La leyenda dice que la cereza fue traída a Italia por el general romano, Lucullo, conocido por la suntuosidad de sus banquetes.	Legend has it that the cherry was brought to Italy by the Roman general, Lucullo, known for the sumptuousness of his banquets.
El mármol, que se encuentra en todas las partes del monumento, no es ajeno a la suntuosidad del lugar comenzaron en 1506.	The marble, found in every part of the monument, is no stranger to the sumptuousness of the place began in 1506.
En el edificio principal, donde encontrará toda la suntuosidad del auténtico estilo palaciego, se encuentran las habitaciones Deluxe y las de Categoría Superior.	In the main building you will find all the luxury of authentic palace style with the Deluxe and Superior category rooms.
El Palacio Real está parcialmente abierto al público, lo que permite admirar la suntuosidad de uno de los mayores palacios de toda Europa.	The palace is partially opened to the public, allowing you a glimpse into the sumptuousness of one of Europe's largest palaces.
En la suntuosidad de un hotel cinco estrellas, la habitación Charlee te espera siempre en el centro del pasillo, con un cautivante estilo vanguardista.	In the exquisite fashion of a 5-star hotel, the Charlee room forever awaits you at center stage, with a captivating avant-garde style.
Con el Parlamento, el Ayuntamiento, el Burgtheater y la Universidad se puede apreciar toda la suntuosidad de la época de la industrialización austriaca de finales del siglo XIX.	The Parliament, City Hall, Burgtheater and University offer a representative sample of late nineteenth century architecture.