sucesión

Entonces el guru tiene que estar en la sucesión discipular.	So the guru has to be in the disciplic succession.
¿Quién puede describir en palabras toda la sucesión de los Maestros?	Who can describe in words the entire succession of Teachers?
No seré siempre el sexto en la sucesión al Trono.	I will not always be sixth in succession to the throne.
Esta unidad está garantizada por la sucesión apostólica.	This unity is guaranteed by the apostolic succession.
Tenemos que aceptar un guru de la sucesión discipular.	We have to accept guru in the disciplic succession.
Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de tratados.	Vienna Convention on succession of States in respect of treaties.
Por lo tanto la sucesión discipular no está rota.	Therefore the disciplic succession is not broken.
Alguien que se rinde a Krishna está en la sucesión discipular de Arjuna.	Anyone who surrenders to Krishna is in the disciplic succession of Arjuna.
Tienen la sucesión apostólica, los recibí como hermanos obispos.	They have the apostolic succession; I received them as brother bishops.
¿Quién es el siguiente guru en la sucesión discipular después de Srila Prabhupada?	Who is the next guru in the disciplic succession after Srila Prabhupada?
Esto permite la sucesión más rápida de varias diapositivas.	This enables a faster viewing sequence of several slides.
Ciertos patrones matemáticos como los factoriales y la sucesión de Fibonacci son recursivos.	Mathematical patterns such as factorials and the Fibonacci series are recursive.
Las opiniones del Comité sobre la sucesión de Estados representan otro importante logro.	The Committee's views on State succession represented another major achievement.
El segundo principio se refiere a la sucesión de Estados.	The second principle relates to state succession.
Es decir, usted es el siguiente en línea en la sucesión.	I mean, you're next in line in succession.
Esta es la sucesión general de pensamientos.	This is the general sequence of thought.
En la sucesión discipular encontramos únicamente la repetición de un mismo tema.	In the disciplic succession we simply find repetition of the same subject.
Esta extensión explica la sucesión de climas y paisajes.	This extension explains the succession of climates and landscapes.
Era un conflicto entre partidos políticos por la sucesión presidencial.	It was a conflict between political parties for the presidential succession.
Ya en tres partidos en la sucesión, no podemos puntuación.	Already in three matches in succession, we can not score.