startup

Dictionary
Examples

En esta, la startup finlandesa pudo hacerse con 3,3 millones de euros.	In this, Finnish startup could be done 3,3 millions of euros.
Además, la startup catalana ha ampliado el ensayo clínico de su vacuna a fase I/IIa.	Plus, the Catalan start-up has extended the clinical trial on its vaccine to phase I/IIa.
Bueno, eso es exactamente lo que la startup austriaca Pocket Sky está intentando conseguir.	Well, that's exactly what Austrian startup, Pocket Sky, is trying to pull off.
Ahora estás mejor educado sobre qué despegar de la startup y qué dejar en paz.	Now you're better educated about what to take off startup and what to leave alone.
Charlateria.us fue lanzada en Diciembre por la startup berlinesa Natteria como su primera plataforma fuera de Europa.	Charlateria.us was launched in December by the Berlin-based startup Natteria as its first platform outside of Europe.
La subsidiaria de Conrad Electronics, Conrad Connect, y la startup holandesa Athom ofrecen enfoques de arbitraje.	The Conrad electronics subsidiary Conrad Connect and the Dutch start-up Athom offer approaches to mediation.
Eventualmente, los primeros empleados en llegar a la startup tendrán la oportunidad de ascender a puestos más altos.	Eventually, there will be opportunities for those first startup employees to move up into higher roles.
Tonki es el producto, We Hang It es el nombre de la startup italiana que lo ha creado.	Tonki is the product, We Hang It is the name of the Italian startup that gave life to it.
Samsung, por su parte, acaba de aumentar la competencia con su adquisición la semana pasada de la startup de pagos móviles LoopPay.	Samsung, meanwhile, has just increased competition with its acquisition last week of mobile payments startup LoopPay.
Esquify, la startup ganadora, apuesta por poner a los humanos y no la tecnología en el centro de su gestión.	Esquify, the winning startup, is focusing on putting humans, not technology, at the center of its e-discovery management engine.
El equipo con miembros de múltiples nacionalidades será considerado del país donde las operaciones de la startup tienen lugar principalmente.	A team with multinational members will be considered to be from the country where the start-up operations take place.
Más nuevas tecnologías: la startup catalana New Born Solutions ha creado el primer dispositivo que detecta la meningitis infantil de manera no invasiva.	More technology news: Catalan start-up New Born Solutions has created the first non-invasive device to detect meningitis in infants.
La adquisición de la startup argentina Bixti por parte de la brasileña Elo7, es un tema que da para más que el mero anuncio.	Comentar The acquisition of the Argentine startup Bixti by Brazilian Elo7 is a case worth studying.
El capital ha demostrado ser fundamental en el desarrollo de la startup y, como se mencionó, el equipo ha tenido bastante éxito en ese frente.	Capital has proven fundamental in the startup's development, and as mentioned, the team has been quite successful on that front.
Estos son solo algunos de los pasos básicos que debes seguir para encontrar a tu perfecto cofundador y crear la startup de tus sueños.	These are just a few of the basic steps that you might follow to find your perfect co-founder and create your dream startup business.
Estas aceleradoras ofrecen distintos tipos de programas y metodologías de aceleración, para obtener el máximo potencial de la startup, así como potenciar su recorrido.	Accelerators offer different types of acceleration programs and methodologies in order to optimize the startup's potential and boost its performance.
Para luchar contra esto, la startup Proteus Digital Health de Redwood City (California) ha desarrollado un sensor ingerible que permite controlar si el paciente está siguiendo el tratamiento.	To combat this challenge, startup Proteus Digital Health in Redwood City, California, developed an ingestible sensor to enable prescription-compliance tracking.
Pero las reglas están hechas para romperse, y eso es exactamente lo que la startup brasileña de e-commerce Flexy está haciendo al llevar su startup a Chile.	But rules are made to be broken, and that's exactly what Brazilian e-commerce startup Flexy is doing in taking its startup to Chile.
Mediante la inversión en tecnologías abiertas, contribuimos a permitir que cualquier empresa (desde la startup más ágil hasta las empresas consolidadas) afronte cualquier desafío empresarial.	Through investment in innovative open technologies, we help enable any company—from the most agile startup to the long-established enterprise—to solve any business challenge.
Enhorabuena a Hangry, la startup ganadora cuya idea conecta marcas con pasajeros VTC, y que recibió su premio durante la ceremonia de grado #IEGraduation.	Congratulations to Hangry, the winner startup which presents a new opportunity that connects brands with VTC passengers. They received the award during the #IEGraduation ceremony.