sopera

Por fin podrás preparar deliciosas sopas, sabrosos smoothies, purés, etc. con la sopera eléctrica Princess 212040.	Finally, you'll be able to prepare delicious soups, tasty smoothies, purees, etc. with the Princess 212040 electric soup blender.
La sopa trasvasen en la sopera, en que daréis el plato.	Pour soup in a tureen in which will give a dish.
El cuchillo, la sopera, No olvide nada.	The knife, the tureen, the jealousy.
Es un libro-caleidoscopio, ya que su visión cambia continuamente: de lo pequeño a lo grande, del objeto urbano a la sopera sobre la mesa.	It is a kaleidoscope-book, as its vision changes continually from the small to the large, from the urban object to the soup tureen on the table.
Ponga la sopera con el gazpacho en la mesa después de añadirle las hojas de albahaca y los cubitos de hielo, ponga también los platitos de las hortalizas.	Add the basil leaves and the ice cubes to the soup tureen and serve with a separate bowl of vegetables, to be added to the gazpacho as desired.
Cuando la pasta esté en su punto, échela en la sopera con la calabaza, añada la salsa de tomate, el aceite de oliva y el queso parmesano y mezcle todo bien.	After the pasta has cooked, add it to the soup bowl with the pumpkin, the tomato sauce, the olive oil, and the parmesan cheese and mix well.
La sopera es más antigua, aproximadamente de 1600.	The tureen is older, about 1600.