sonrisa burlona

Popularity

500+ learners.

Y siempre tiene la sonrisa burlona.	And it's always grinning this grin.
El mago dejó escapar una cruel risa sádica, acompañada por la sonrisa burlona de Dabra.	The wizard let forth a cruel sadistic laugh, accompanied by Dabra's mocking grin.
Pero la sonrisa burlona retorna; sé lo que quieres: te vas a presentar, tú también quieres el poder.	However, the mocking smile returns; I know what you want: you are going to present your candidacy, you also want the power.
La sonrisa burlona ya no tendrá más un escudo seguro y, bajo pena de decadencia, deberá responder.	The mocking smile will no longer be a safe shield, and under the risk of falling, they will have to answer.
La sonrisa burlona y bromas peyorativas todavía son moneda corriente y peor aun son aceptadas como naturales por las mismas mujeres.	Mocking smiles and put-downs are still commonplace and, worse still, are accepted as routine even by women themselves.
La sonrisa burlona de mi jefe indicó que no se impresionó con mi presentación.	My boss's sardonic smile revealed that he wasn't impressed by my presentation.
La sonrisa burlona de la mujer era una señal clara de que no me estaba tomando en serio.	The woman's teasing smile was a clear sign that she wasn't taking me seriously.
La sonrisa burlona que el rey tiene en todos sus retratos hace pensar en que era una persona muy cínica y frívola.	The grin that the king has on all his portraits makes one think that he was a very cynical and frivolous person.