la solidificación

Translator
Examples

La resistencia de unión del material es baja después de la solidificación.	The bonding strength of the material is low after solidification.
Después de la solidificación, se disuelve imperceptiblemente y es arrastrada por la saliva.	After solidification, it dissolves imperceptibly and is washed away by saliva.
El encofrado se retira solo después de la solidificación completa de la solución.	The formwork is removed only after complete solidification of the solution.
El aumento de la temperatura durante la solidificación conduce a la formación de burbujas.	Increasing the temperature during solidification leads to the formation of bubbles.
Fundido resina epoxi en la estatua de alto vacío, después de la solidificación.	Casted epoxy resin under high vacuum statue, after solidifying.
Incluye unidades para el secado, la solidificación, cristalización, descamación, y esterilización de diversos productos.	Includes units for drying, solidifying, crystallizing, peeling, and sterilizing various products.
Importante! Comience a colocar es posible solo después de la solidificación completa de la fundación.	Important! Begin laying is possible only after complete solidification of the foundation.
Mejor que hacer que sea aún más tarde para completar la solidificación de la solución.	Better to do it even later to complete solidification of the solution.
Después de la solidificación de la arena de relleno cuadro de rallador de molienda especial.	After solidification of filler sand box grater special grinding.
Aditivo que evita la solidificación o falta de fluidez del lubricante a temperaturas extremadamente bajas.	An additive which prevents solidification or lack of fluidity of the lubricant at very low temperatures.
Opcionalmente se pueden incluir la cristalización y la solidificación de hojuelas y gránulos de PET.	Optionally, crystallisation and solid-stating of PET pellets and flakes can be included.
En la solidificación, los especialistas en recuperación mezclan los materiales contaminados con cemento para evitar una mayor propagación.	In solidifying, remediation specialists mix contaminated materials with cement to prevent further spread.
Kardama es un Prajapati, quien presidió sobre la solidificación de nuestro planeta desde su estado acuoso y lodoso.	Kardama is a Prajapati, who presided over solidification of our planet from its watery and muddy state.
Luego se construyó una plataforma de madera - la forma de hormigón, que después de la solidificación eliminado.	Then it built a wooden decking - the form of concrete, which after solidification removed.
Después de toda la solidificación, se corta en la longitud designada de la palanquilla de colada continua.	After all solidification, it is cut into designated Length of continuous casting billet.
Después de la solidificación, la solución se vuelve estanca al vapor, resistente al agua y resistente a los cambios de temperatura.	After solidification, the solution becomes vapor-tight, water-resistant and resistant to temperature changes.
Usando el aire heated recicle el horno, la temperatura de la PU que hace espuma y la solidificación controlada terminantemente.4.	Using heated air recycle oven, the temperature of PU foaming and solidification strictly controlled.4.
Durante la solidificación se forman enlaces de hidrógeno entre las moléculas de agua, y el resultado es una estructura cristalina.	During freezing hydrogen bonds are formed between water molecules resulting in a crystal structure.
Su formación se debe a la solidificación lenta y a muy alta presión del magma con alto contenido en sílices.	Its formation is due to the slow solidification and very high pressure of magma with high in silica.
Listo para cambiar el peso en la forma adecuada, fresco y poner en el congelador hasta la solidificación completa.	Ready to shift the weight in the right shape, cool and put in the freezer until complete solidification.