la solicitud
-the application
See the entry for solicitud.

solicitud

Usted puede rápidamente cambiar los parámetros de la solicitud HTTP (ej.
You can quickly change parameters of the HTTP request (e.g.
Dichos documentos deben presentarse junto con la solicitud en línea.
These documents must be submitted along with the online application.
El host especificado en la solicitud DNS no existe.
The host specified in the DNS request does not exist.
Hay un montón de preguntas en la solicitud de D.M.V.
They have a lot of questions in the D.M.V. application.
No hay un fórmula mágica para crear la solicitud perfecta.
There is no magic formula for creating the perfect application.
Su cliente recibe la solicitud de pago en su dispositivo personal.
Your customer receives the payment request on her personal device.
¿Cuál es el procedimiento para activar la solicitud de servicio?
What is the procedure for activating a service request?
Cualquier información incluida en la solicitud de ayuda financiera está protegida.
Any information included with the financial assistance application is protected.
Esto va acompañado de un error en la solicitud de CSS.
This is accompanied by an error in the CSS request.
¿Cómo se rellena la solicitud internacional (formularioDM/1 o E-filing)?
How to complete the international application (form DM/1 or E-filing)?
Puede trabajar en la solicitud de recertificación a su propio ritmo.
You can work on the recertification application at your own pace.
En algunos casos, la solicitud de información puede modificarse.
In some instances, the information request may be modified.
Todos los objetos incluidos en la solicitud de transporte deben ser activados.
All objects included in the transport request must be activated.
Seguimiento con un correo electrónico directo para la solicitud de empleo.
Follow up with a direct email for the job application.
Fecha y hora de llegada de la solicitud completa:
Date and time of arrival of the complete application:
¿Cómo se rellena la solicitud internacional (formularioDM/1 o E-filing)?
How to complete the international application (DM/1 form or E-filing)?
Conserve una copia de la solicitud completa para sus archivos.
Please retain a copy of the completed application for your records.
El Sr. Schulz desea intervenir a favor de la solicitud.
Mr Schulz wishes to speak in favour of the request.
Haga click aquí para enviar la solicitud directamente desde su buzón.
Click here to send the request directly from your mailbox.
En este caso, la solicitud fue enviada por correo electrónico.
In this case, the request was sent via email.
Word of the Day
to drizzle