solicitud de trabajo

job application

Estoy aquí por la solicitud de trabajo para secretaria personal.	I'm here to apply for the job of your personal secretary.
Yo estaba haciendo la solicitud de trabajo para capturista de datos.	I was applying for the data-entry job.
Espero tener noticias suyas por la solicitud de trabajo.	Bye. Look forward to hearing from you about that job application.
Este coste excesivo deprime la solicitud de trabajo de las empresas y disminuye el empleo.	This overcost depresses the application for a job of the companies and decreases employment.
No alcancé a ver la solicitud de trabajo de Gordon Brown – uy, lo siento.	I didn't actually see Gordon Brown's job application—um, sorry.
Tan solo necesitará unos minutos para cumplimentar la solicitud de trabajo online.	It'll take you just a few minutes to fill out the online application form.
En el marco de la solicitud de trabajo, recopilamos distintos tipos de información.	As part of the process of application for employment, we collect various types of information.
Esta sesión incluirá: ejercicio de escucha en la solicitud de trabajo, (Samuel quiere saber más sobre el trabajo).	This session will cover: listening practice on the Job application, (Samuel wants to know more about the job).
Necesitará escribir la información del contacto de la empresa en su carta de presentación para la solicitud de trabajo.	You will need to write the company contact information on your cover letter for a job application.
El empleo es la solicitud de trabajo por las empresas al mercado de trabajo en donde se ofrecen los activos que hacen que un trabajo.	Employment is the work request by companies to the labour market on which are the assets that make a job offer.
Como demandante de empleo recién graduado, la solicitud de trabajo que complete es su oportunidad para dar una excelente primera impresión ante un responsable de recursos humanos o posible empleador.	As a newly graduated job seeker, your completed job application is your chance to make a great first impression with a hiring manager or potential employer.
Información importante a incluir en la solicitud de trabajo Carta de presentación: ¿cómo ha tenido conocimiento del puesto de trabajo?, ¿por qué se interesa por la vacante?	Required documents for a comprehensive application Cover letter: How did you become aware of the job application and why are you interested in the position?
Por favor envié nos la solicitud de trabajo y el currículum vital por Email a la siguiente dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.	Please send us your short letter of application (Covering letter and informative CV) via email to This email address is being protected from spambots.
Si un empleador efectúa su propia investigación u obtiene el informe crediticio por sí mismo, el empleador debe obtener el consentimiento, ya sea verbal o al incluirlo en la solicitud de trabajo u otro documento.	If an employer conducts his or her own investigation or obtains their own credit report, the employer must obtain consent either verbally or by including it in a job application or other document.
Esta problemática permite tener en cuenta la existencia de un desempleo involuntario; aparece cuando, para un tipo de salario otorgado en el mercado laboral, la cantidad de trabajo ofrecida es superior a la solicitud de trabajo que emana de los patronos.	These problems make it possible to take into account the existence of an involuntary unemployment; it appears when, for a standard of wages given on the labour market, the quantity of work offered is higher at the request of work emanating from the employers.
Estoy llamando para hacer seguimiento de la solicitud de trabajo que entregué la semana pasada.	I'm calling to follow up on the job application I submitted last week.