socialista

Tatiana es hija del heredero colombiano Julio Mario Santo Domingo Jr. y de la socialista brasileña Vera Rechulski.	Tatiana is the daughter of Colombian heir Julio Mario Santo Domingo Jr. and Brazilian socialite Vera Rechulski.
Y apenas dejó la Presidencia, la socialista Michelle Bachelet fue elegida para el cargo de Alta Comisionada de Naciones Unidas.	Her term as president barely over, the outgoing socialist, Michelle Bachelet, was elected to the position of United Nations High Commissioner.
Si no especifica una forma mejor, y no puede imaginar una Polonia diferente, significa que no le preocupa mucho la socialista.	The only poland you want to make better is a socialist poland And that's what you have to say
El tema será tratado por la socialista y activista brasileña Raquel Palmeira quien comentará por qué los beneficiarios de la última crisis económica global han sido el nacionalismo y la extrema derecha.	The Brazilian socialist and activist Raquel Palmeira will treat the subject with a discussion of why the beneficiaries of the latest economic crisis have been nationalism and the far-right.
Investigadores privados contratados para investigar las obras determinaron que Cosgriff había sido amiga de Clement Greenberg; el crítico de arte moderno y ensayista, de Barbara Hazel Guggenheim McKinley, la hermana de la socialista y filántropa de las artes Peggy Guggenheim.	Private investigators hired to investigate the works determined that Cosgriff had been friends with Clement Greenberg, the mid-20th-century modern art critic and essayist, and artist Hazel Guggenheim McKinley, the sister of socialite and arts philanthropist Peggy Guggenheim.
La socialista francesa Martine Aubry y la mayoría de los líderes socialistas le apoyarían.	The French socialist Martine Aubry and the majority of the socialists would support him.
La socialista utópica Flora Tristán señaló en la primera mitad del siglo 19 que la lucha por la emancipación de la mujer está ligada indisolublemente a la lucha de clases.	The utopian socialist Flora Tristan pointed out in the first half of the 19th century that the struggle for the emancipation of women is inseparably bound up with the class struggle.
Esa votación no encierra ningún riesgo para la socialista.	That vote is not risky for the socialist female candidate.
Tanto la decisión capitalista como la socialista tienen sentido en sus sociedades respectivas.	Both the capitalist and socialist decisions make sense within their respective societies.
El 15 de enero los chilenos eligieron a la socialista Michelle Bachelet como su nueva presidenta.	On January 15, Chileans elected Socialist Michelle Bachelet as their new president.
La dictadura del proletariado es un puente entre la sociedad burguesa y la socialista.	T he proletarian dictatorship is just a bridge between the bourgeois and the socialist society.
En primer lugar, ésta encierra el problema del tránsito de la revolución democrática a la socialista.	First, it embraces the problem of the transition from the democratic revolution to the socialist.
Esta verdad elemental relativa a la diferencia de la concepción democraticoburguesa y la socialista sobre la igualdad es olvidada constantemente.	This elementary truth regarding the distinction between the bourgeois-democratic and the socialist conception of equality is constantly being forgotten.
Los epígonos separan mecánicamente la dictadura democrática de la socialista, la revolución socialista nacional de la internacional.	The epigones mechanically separate the democratic and the socialist dictatorships. They separate the national socialist revolution from the international.
Entre los ponentes se encuentra el columnista de The Guardian, Seumas Milne, y la socialista y feminista británic a Hilary Wainwright, entre otros.	Speakers will include Seumas Milne, Guardian columnist, alongside British socialist and feminist Hilary Wainwright and others.
En apoyo de la unión, la intendenta, la socialista Mónica Fein, firmó como uno de los testigos del matrimonio.	To indicate her support for the measure, socialist Mayor Mónica Fein was one of the witnesses to the wedding.
En Nueva York, la socialista demócrata de 29 años Alexandria Ocasio-Cortez se convirtió en la mujer más joven en ser electa para el Congreso.	In New York City, 29-year-old Democratic Socialist Alexandria Ocasio-Cortez has become the youngest woman ever elected to Congress.
Y los derechos nacionales de nuestros 15 países también practican la discriminación, y entre ellos la socialista Francia, la Francia del Sr. Jospin, socialista.	And the national laws in our 15 countries also practice discrimination, including the Socialist France of the Socialist Mr Jospin.
El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Cantoria que preside la socialista Puri Sánchez sigue dando pasos firmes en la rehabilitación del Palacio Almanzora.	The government team of the City of Cantoria who chairs the Socialist Puri Sanchez is taking firm steps in the rehabilitation of Almanzora Palace.
La determinación la tomó el comité de ministros del gobierno de la socialista Michelle Bachelet, que sesionó durante tres horas antes de emitir su decisión.	That determination was felt by the socialist Michelle Bachelet's government and the cabinet committee that dismissed three hours before revealing its decision.