sobrecubierta

Dictionary
Examples

Ésta puede ser una indicación útil para verificar si la copia tiene la sobrecubierta correcta.	This can be a useful indication to verify if the copy has the right jacket.
Nota: En un libro de tapas duras, las primeras dos páginas y las últimas dos páginas del archivo PDF son la sobrecubierta protectora del libro.	Note: In a hardcover book, the first two and last two pages of the PDF file are the book's wraparound dust jacket.
En 1930 Baumeister diseñó la sobrecubierta de una monografía de Loos.	In 1930 Baumeister designed the dust jacket for a Loos monograph.
Pequeños signos de desgaste en los bordes de la sobrecubierta.	Slight signs of wear to edges of dust jacket.
Signos de desgaste y pequeñas lágrimas a los bordes de la sobrecubierta.	Signs of wear and small tears to edges of dust jacket.
Signos de desgaste de los bordes de la sobrecubierta.	Signs of wear to edges of dust jacket.
La etiqueta en la parte posterior de la solapa de la sobrecubierta.	The label on the rear flap of the dust jacket.
Volumen IX es una pequeña falta en la parte posterior de la sobrecubierta.	Volume IX is a small lack on the back of the dust jacket.
Sí, no es tan guapo como en la sobrecubierta del libro.	Yeah, he is not quite as handsome as he appears on the jacket cover.
Falta la sobrecubierta de acetato.	Missing the dust jacket in acetate.
El Volumen XII y XIV son varias las lágrimas a los bordes de la sobrecubierta.	The Volume XII, and XIV are several tears to the edges of the dust jacket.
Para una apariencia más limpia, la sobrecubierta ha sido anodizada y marcada a láser.	The dust covers are anodized and laser marked for a clean look.
La próxima vez que te vea, será mejor que sea en la sobrecubierta de un libro.	The next time I see you, it'd better be on a book jacket.
Leves signos de desgaste en los bordes de la sobrecubierta y la etiqueta en el cuarto.	Minor signs of wear to the edges of the dust jacket and label in the fourth.
Signos de desgaste y pequeñas lágrimas a los bordes y a la columna vertebral de la sobrecubierta.	Signs of wear and small tears to the edges and to the spine of the dust jacket.
Leve browning a los bordes y a la columna vertebral de la sobrecubierta, desgaste de los bordes.	Slight browning to the edges and to the spine of the dust jacket, wear to the edges.
El primer Volumen presenta un desgarro en la primera página de la sobrecubierta, cerca de la columna vertebral.	The Volume first presents a tear to the first page of the dust jacket near the spine.
Las válvulas de seguridad libera la presión de la cámara y la sobrecubierta si la presión está fuera del alcance.	Safety valves will release pressure from the chamber and the jacket if the pressure is out of range.
Dalí creó las cuatro ilustraciones que aparecen en el libro: una en la sobrecubierta, una en el frontispicio y dos en el interior.	Dalí created the four illustrations that appear in the book: one on the dustjacket, one in the frontispiece and two inside the book.
Aunque lo prometa la sobrecubierta del libro, Informática y visión del mundo no es una etnología de la cultura informática en su conjunto.	Computer and worldview is not an ethnology of computer culture as a whole, even though the description on the dustcover promises this.