sobrecarga

Evitando movimientos repetitivos y la sobrecarga de brazos y piernas.	Avoiding repetitive motions and overuse of the arms and legs.
Esto es para prevenir la sobrecarga de puentes y carreteras.	This is to prevent overloading bridges and roadways.
Un planificador para las grabaciones ayudará a limitar la sobrecarga.	A scheduler for recordings will help limit overload.
Una agenda para las grabaciones ayudará a limitar la sobrecarga.	A scheduler for recordings will help limit overload.
Hemos intentado limitar la sobrecarga acústica sobre los ciudadanos.	We have tried to restrict the noise pollution for citizens.
Java implementa el polimorfismo por medio de la sobrecarga de métodos.	Java implements polymorphism by means of the method overload.
La segunda advertencia es que SMP incrementa la sobrecarga del sistema.	The second caveat is that SMP increases system overhead.
Contiene una protección contra sobrecalentamiento térmico para evitar la sobrecarga del motor.	It contains a protection against thermal overheating to avoid overloading the motor.
Además, nuestros niños con autismo frecuentemente experimentan la sobrecarga sensorial.	Our kids with autism are often in sensory overload also.
¿Qué puedo hacer para prevenir la sobrecarga de estrés?	What can I do to prevent getting stress overload?
Es un dispositivo de protección para evitar la sobrecarga.	It's a protection device to prevent overload.
Protección contra subtensión, sobretensión, sobrecalentamiento y la sobrecarga.	Protection against undervoltage, overvoltage, overheating and overloading.
Si tiene un problema de corazón debido a la sobrecarga de hierro.	If you have a cardiac problem due to iron overload.
Evita el sobrecalentamiento, la sobreintensidad y la sobrecarga para garantizar la seguridad.	Prevents overheating, overcurrent and overcharging to guarantee safety.
La protección de la sobrecarga y el fusible para la garantía de reemplazo.	The protection of overload and the fuse for replacement guarantee.
Puede ser necesario el tratamiento de la sobrecarga circulatoria.	Treatment of circulatory overload may be necessary.
El importante papel desempeñado por la potencia del motor, evitando así la sobrecarga.	The important role played by the engine power, thus avoiding overloading.
Protege al transformador de potencia de la sobrecarga térmica, para garantizar confiabilidad.	Protects power transformer from thermal overload to ensure reliability.
El estrés prolongado, agotamiento nervioso y la sobrecarga.	Prolonged stress, nervous exhaustion and overload.
A veces debido a la sobrecarga o la acumulación de datos enormes en Outlook.	Sometimes due to overloading or accumulation of a huge data in Outlook.