simplificación

Dictionary
Examples

En aras de la simplificación, conviene derogar la Decisión 2011/366/UE.	In the interest of simplification, Decision 2011/366/EU should be repealed.
Volviendo a la simplificación, la iniciativa SLIM necesita una revisión total.	Returning to simplification, the SLIM initiative requires a complete revision.
En aras de la simplificación, los productos se clasifican por grupos.	For reasons of simplification, the products are listed in groups.
La tabla en el cuadro 1 demuestra un ejemplo de la simplificación.	The table in figure 1 shows an example of simplification.
Señora Comisaria, sigo pensando que puede hacer más por la simplificación.	Commissioner, I still think you can do more for simplification.
Usted también, señor Barnier, ha puesto la simplificación en la agenda.	You too, Mr Barnier, have put simplification on the agenda.
Permítanme sugerir la simplificación más sencilla de todas: ¡abolir la PAC!	Let me suggest the easiest simplification of all: abolish the CAP!
Europa tiene que encarnar una lucha constante por la simplificación.	Europe must embody a constant striving for simplification.
Finalmente, permítanme que diga unas palabras sobre la simplificación.	Allow me finally to say a few words about simplification.
Este parámetro tiene efecto en el número de colores distinguibles durante la simplificación.	This parameter effects the number of distinguishable colors during simplification.
Creo que la simplificación y un mayor control deberían estar estrechamente vinculados.	I believe that simplification and greater control should be tightly linked.
Es el resultado de la reforma y la simplificación de la PAC.	It is a result of reform and simplification of the CAP.
Por ello, la simplificación es una tarea primordial para los fabricantes.	Hence, simplification is a central challenge for manufacturers.
Pero pensar así - la simplificación enorme, imperdonable.	But to think so - huge, inexcusable simplification.
¿Hasta dónde puede llegar la simplificación con la tarjeta C2A?	How far does simplification go with the C2A fuel card?
Un segundo tema es la flexibilidad y la simplificación.	The second subject is flexibility and simplification.
Presolver, significando la simplificación y la conversión del problema a una forma estándar.	Presolve, meaning simplification and conversion of the problem to a standard form.
Pero la simplificación es un proceso continuo, y el trabajo continuará en 2010.	But simplification is an ongoing process; work will continue in 2010.
Apoya igualmente el examen, la racionalización y la simplificación de los mandatos temáticos.	It also supported the review, rationalization and streamlining of thematic mandates.
Con respecto a la financiación y a la simplificación, hay más medidas significativas.	With regard to funding and simplification, there are more significant measures.