sima

Su estructura morfológica es de gran valor, con formaciones calcáreas en cuyo subsuelo se encuentra la sima GESM, la tercera más profunda del mundo.	Its morphological structure is of great value, with underground limestone formations including the GESM chasm, the third deepest in the world.
¡Vengan a vernos en la SIMA!	Come and see us at SIMA!
Descendiendo a la sima, los dos rápidamente encontraron el hallazgo.	Descending into the ravine, the two quickly located the find.
Yue se levantó, mirando hacia la sima que tenía ante ella.	Yue stood up, looking down into the chasm before her.
Saltó dentro de la sima, ralentizando su caída con otro hechizo.	She leapt down into the chasm, slowing her fall with another spell.
La vista se tomó desde el norte hacia la sima.	The view is from the north looking into the chasm.
Empezó a cerrar sus ojos, pero notó algo en la sima.	She started to close her eyes, but noticed something in the chasm below.
Luego viene el salto vertical a la sima.	Then comes the vertical drop to the chasm.
Y debajo de vosotros permanecerá lejana la sima de la vida.	And the gulf of life will remain far below you.
Cuando llegó al fondo de la sima, Juanico vio una mujer.	When Johnny came to the end of the cave, he saw a woman.
Con el permiso apropiado, los visitantes pueden subir a la sima del volcán.	With the proper permit, visitors may climb to the top of the volcano.
La mujer pilló un constipado en la sima.	The wife felt cold at the bottom of the cave.
¿Conoce el pequeño lago que hay junto al borde de la sima?	You know the little lake near the cut at the end of the chasm?
Mirar la cima como la sima.	See the top is at the bottom.
Al pueblo simplemente la sima.	To the people simply abyss.
Isawa Jumon se encontraba en un precipicio, observando la sima en la que se encontraban.	Isawa Jumon stood on a precipice overlooking the chasm where they stood.
Casi llegando a la sima de la montaña la calle atraviesa dos túneles muy pintorescos.	Almost to the abyss of the mountain road passes through two tunnels very picturesque.
Por fin, en el mismo descenso a la sima se encuentra el último grupo de figuras.	Finally, in the drop to the chasm itself, we find the last group of figures.
Si tuviese la oportunidad, intentaría descifrar los pergaminos que había encontrado en la sima.	If she had the opportunity, she would try to decipher the scrolls she had found in the chasm.
Pasará una sima a su derecha y encontrará usualmente numerosas marmotas junto a la sima.	You pass a cleft on your right which is the home of numerous marmots.