la siente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cuando el ser siente la presencia Divina en su interior la siente en todo lo que lo rodea.	When you feel internally the Divine Presence, you feel it totally around.
Puesto que el hecho de escuchar la respiración de un niño (o de preguntarle como la siente) no puede darnos una idea precisa de lo que está ocurriendo en sus vías respiratorias, necesitamos una forma más objetiva de medir la capacidad respiratoria.	Since just listening to a child's breathing (or asking how the breathing feels) can't always give an accurate sense of what's happening inside, other waysto measure breathing might be used.
Enjuague su boca con agua si la siente seca.	Rinse your mouth with water if it feels dry.
Enjuáguese la boca con agua si la siente reseca.	Rinse your mouth with water if it feels dry.
Sabes, ella dice que la siente todos los días.	You know, she says she feels her every day.
Lávese la boca con agua, si la siente seca.	Rinse your mouth with water if it feels dry.
Una Parroquia que todavía hoy la siente unida a sí.	A parish which still today feels bound to her.
Usa la máscara de la pérdida, pero no la siente.	You wear the mask of loss, but you do not feel it.
Al sentir una sensación de placer, la siente separado de ella.	Sensing a feeling of pleasure, he senses it disjoined from it.
¡Sin importar cuál es la palabra, usted la siente!	Regardless of what the word is, you feel it!
Envía vibraciones distintas y se la siente de manera diferente.	It sends out different vibrations and feels different.
El sentimiento es de una gran pérdida, y esta gente la siente personalmente.	The feeling is of tremendous loss, and these people feel it very personally.
En demasiadas partes del mundo, la gente no la siente en forma suficiente.	In too many parts of the world, people do not feel it enough.
Quien se queda la siente intensificarse cada día.	Anyone who feels it intensifies every day.
Ésta es mi mano ¿la siente?	That's my hand, do you feel it?
No sé si la siente.	I don't know if you can feel it.
Y basta de hipocresías que ni usted(es) mismo(s) la siente(n).	And enough of hypocrisies, that you (all of you) do not feel.
El gobierno la siente como hostil y prohibe su publicación temporalmente.	The government temporarily prohibited its publication.
Ya se ha dicho que la gratitud es valiosa para el que la siente.	It has already been said that gratitude is valuable to the one who feels it.
La misma calidad de las estructuras se la siente en la calidad de los materiales.	The very quality of the structures is felt in the strength of their materials.