siega

Hay una gran diferencia entre la siega tradicional y robótica.	There is a big difference between traditional and autonomous mowing.
La primera mitad de la siega fue bastante dinámica.	The first half of mowing was quite dynamic.
Desde la siega puede comenzar a alimentar las plantas con fertilizantes químicos.	Since mowing can begin to feed the plants with chemical fertilizers.
Compensar automáticamente los desniveles del terreno durante la siega en plano.	Compensate automatically for unevenness in the ground during flat mowing.
La cosecha de heno comienza con la siega de cualquier tipo de subsuelo.	Harvesting hay begins with mowing of any type of subsoil.
En sentido estricto, la siega no se puede llamar una medida necesaria.	Strictly speaking, mowing can not be called a necessary measure.
A las vacaciones comienzan con la siega, o con mayor frecuencia.	A holidays begin with mowing, or more often.
El sistema de corte es reemplazable para la siega rápida y limpia.	Changeable cutting system for quick and clean mowing.
Este día homenajeaban el Sol, la madurez del verano y la siega verde.	This day the Sun, a maturity of summer and a green mowing celebrated.
En realidad, siempre que la siega del césped es difícil o el tiempo no es suficiente.	Actually, whenever lawn mowing is difficult or time is not enough.
Leímos libros sobre la siega del maíz.	We read books about harvesting corn.
Las decisiones que toma respecto a la siega (hora del día, con o sin acon.	The choices that you make for mowing–time of mowing, with or without con.
Las decisiones que se toman respecto a la siega (hora del día, con o sin.	The choices that you make for mowing–time of mowing, with or without con.
Lo mismo ocurre con otro tipo de mantenimiento, incluyendo la siega, deshierbe, guarnición, y la fertilización.	The same goes for other maintenance, including mowing, weeding, trimming, and fertilizing.
Debido a la siega consume tanto tiempo y rutinaria implica operadores inexpertos, la seguridad es una preocupación real.	Because mowing consumes so much time and routinely involves inexperienced operators, safety is a real concern.
¿Cuántos saben lo qué representó la siega de la cebada de que habla el Antiguo Testamento?	How many of you know what the barley harvest represented in the Old Testament?
En los casos en los utilizados en la técnicamotor con alta rotación, logra la siega productiva y eficiente.	In cases where used in the artengine with high turnover, achieved productive and efficient mowing.
Tal cosecha de iniquidad, que destruye el alma, es la siega interior de la criatura volitiva inicua.	Such a soul-destroying harvest of iniquity is the inner reaping of the iniquitous will creature.
La sisa y la siega humeral se cumple, tanto como para el respaldo (en total 28 nudos).	The armhole and a humeral bevel is carried out, as well as for a back (total 28 loops).
Esta cosecha de iniquidad, que destruye el alma, es la siega interior de la criatura volitiva inicua.	Such a soul-destroying harvest of iniquity is the inner reaping of the iniquitous will creature.