sibilancia

Dictionary
Examples

DeEsser elimina la sibilancia con preajustes para voces masculinas y femeninas.	DeEsser: Remove sibilance with presets for male and female vocals.
El plug-in DeEsser 2 rediseñado ofrece más opciones para reducir la sibilancia en las pistas de audio.	The redesigned DeEsser 2 plug-in provides more options to reduce sibilance on audio tracks.
Aumentar el corte para reducir la sibilancia de un micrófono o siseo de cinta de la máscara.	Increase the cut to reduce sibilance from a microphone or to mask tape hiss.
Un filtro de pop también está incluido, diseñado para reducir la sibilancia y plosive sonidos para mayor claridad.	A pop filter is also included, designed to minimise sibilance and plosive sounds for added clarity.
La combinación de aspectos de diseño revolucionario, le proporciona una protección óptima de la sibilancia y sonidos plosive.	The combination of revolutionary design aspects, provides you with optimal protection from sibilance and plosive noises.
El parabrisas ayuda a minimizar la sibilancia, plosive y ruido de voces y otras fuentes de sonido del viento.	The windshield helps to minimise sibilance, plosive and wind noise from vocals and other sound sources.
Esto ayuda a eliminar la sibilancia y plosive sonidos con alta eficiencia, dando como resultado una grabación vocal más transparente y concisa.	This helps to eliminate sibilance and plosive sounds with high efficiency, resulting in a more transparent and concise vocal recording.
El circuito de audio XB-10 emplea tres canales de micrófono / línea equipados con preamplificadores de alta ganancia, ecualizadores de 3 bandas para ayudar a reducir la sibilancia y el menor ruido de estallido, y ecualizadores de 2 bandas para uso con música.	The XB-10 audio circuitry employs three mic/line channels equipped with high-gain preamps, 3-band EQs to help cut sibilance & lower popping noise, and 2-band EQs for use with music.
Con frecuencia la sibilancia empeora con un resfriado o infección respiratoria.	Wheezing often worsens with a cold or respiratory infection.
Para la sibilancia, es probable que el médico le recomiende usar un nebulizador.	For wheezing, the doctor might recommend using a nebulizer or an inhaler.
Para la sibilancia al respirar, es posible que el médico recomiende el uso de un nebulizador o un inhalador.	For wheezing, the doctor might recommend using a nebulizer or an inhaler.
Incluye una pantalla de espuma, diseñado para reducir la sibilancia y plosive sonidos para una señal más limpia.	It includes a foam windscreen, designed to minimise sibilance and plosive sounds for a cleaner signal.
El filtro integrado todo de metal ayuda a minimizar la sibilancia plosive sonidos y, de nuevo, refinar sus grabaciones de voz e instrumento.	The integrated all-metal pop filter helps to minimise sibilance and plosive sounds, again, refining your vocal and instrument recordings.
En personas sensibles (asmáticos), los sulfitos pueden provocar asma, que se caracteriza por las dificultades respiratorias, la respiración entrecortada, la sibilancia y la tos.	In sensitive (asthmatic) individuals, sulphites may trigger asthma characterised by breathing difficulties, shortness of breath, wheezing and coughing.
Al igual que con otra terapia para administración por vía inhalatoria, puede aparecer broncoespasmo paradójico, aumentando de forma inmediata la sibilancia tras la administración.	As with other inhalation therapy paradoxical bronchospasm may occur with an immediate increase in wheezing after dosing.
El dbx 520-Esser es la solución perfecta para reducir la sibilancia excesiva a menudo se encuentran en la voz y otros audio de alta frecuencia.	The dbx 520 De-Esser is the perfect solution for reducing excessive sibilance often found in vocals and other high frequency audio.
El montelukast se usa para prevenir la dificultad para respirar, la opresión en el pecho, la sibilancia (jadeo) y la tos que el asma causa.	Montelukast is used to prevent wheezing, difficulty breathing, chest tightness, and coughing caused by asthma.
El zileutón se usa para prevenir las dificultades respiratorias, la opresión en el pecho, la sibilancia (jadeo) y la tos causada por el asma.	Zileuton is used to prevent wheezing, shortness of breath, coughing, and chest tightness due to asthma.
El-agudos inferior está bastante rebajada, que da a los auriculares suenan muy bien, mientras que un aumento en la mitad de los agudos aumenta la sibilancia.	The lower-treble is quite recessed, which gives the earbuds sound great, while a boost in the mid-treble increases the sibilance.
En el caso del asma, el factor desencadenante puede ser cualquier cosa que genere síntomas asmáticos, como la tos, la sibilancia y la falta de aire.	With asthma, a trigger is anything that brings on asthma symptoms, such as coughing, wheezing, and trouble breathing.