la sexualización

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero también la sexualización de nuestra sociedad es una influencia de Kali.	But also the sexualisation of our society is an influence of Kali.
Decir que vivimos en una cultura obsesionada con la sexualización y el sensacionalismo asociado es quedarnos cortos.	To say we live in a culture obsessed with sexualization and the sensationalization thereof is an understatement.
La conversación se derivó al tema de la sexualización de la mujer a fin de vender mercancías.	The conversation drifted toward the issue of the sexualization of women to sell commodities.
El Gobierno ha asignado 2,5 millones de coronas a proyectos sobre la sexualización de la esfera pública.	The Government has allocated SEK 2.5 million for project work on sexualisation of the public sphere.
Hoy Lituania se encuentra ante esta comunidad porque quiere proteger a los niños de la sexualización de la sociedad.	Today Lithuania finds itself in front of this community because it wants to protect children from the sexualisation of society.
El debate sobre la sexualización nociva de toda actividad incluyendo a un hombre y una mujer – a costa de las mujeres –sigue ahí.	The debate about sexualisation is deleterious to any activity including a man and a woman, and is detrimental for women.
En 2006, se informó al Gobierno acerca de los proyectos dirigidos a abordar la sexualización de la esfera pública (véase el párrafo 128 del informe).	The projects concerning sexualisation of the public sphere (see para 128 in the report) were reported to the Government in 2006.
En cuando al estudio de la sexualización de los personajes, analizaremos esta variable en base a los indicadores empleados en el estudio Gender bias without borders (2015).	We analysed this variable according to the key attributes used in the research Gender bias without borders (2015).
Yo diría que el problema de la objetificación no es solo la sexualización sino los gestos, la falta de definición del personaje, la homogeneización, hasta hace poco todos los personajes femeninos eran mujeres blancas de clase media. El cambio debe ser transversal.	I would say that the problem of objectification does not just lie in the sexualization of a character but in the gestures, the lack of definition given to a character, the homogenization; until very recently all female characters were white, middle-class women.
El videoclip trata del empoderamiento de la mujer, no la sexualización de ella.	The music video is about the empowerment of women, not the sexualization of them.
La sexualización de los personajes femeninos en los cómics es incluso anterior a los cómics de superhéroes.	The sexualization of female characters in comic strips actually even predates the superhero comics.