servidumbre

También podría significar la opción entre la servidumbre y la libertad.	It could also mean the choice between servitude and freedom.
Él aceptaría invitaciones, incluso la invitación de los de la servidumbre.	He would accept invitations, even the invitation of those in servitude.
La ley fue comparada con la servidumbre por el propio Lukashenko.	The law was compared with serfdom by Lukashenko himself.
Además de la servidumbre en Rusia fue formas más leves.	Besides serfdom in Russia was milder forms.
Ambas revoluciones terminan con el feudalismo y la servidumbre.	Both revolutions put an end to feudalism and serfdom.
Solo cuando usted experimenta la servidumbre que la libertad tiene el sabor especial.	Only when you experience servitude that freedom has the special flavor.
Otros encuentran repugnante la idea de la servidumbre y la subordinación.	Others find the idea of servitude and subservience repugnant.
Es una elección entre la dignidad y la servidumbre.	It's a choice between dignity and servitude.
Infórmese acerca de la servidumbre de servicios públicos asociados con esta propiedad.	Inquire about the utility easement associated with this property.
Todos estamos en el nivel de la servidumbre.	All of us are on the level of servanthood.
Éste es el origen de la servidumbre—el hombre amarrado a la tierra.	This is the early origin of serfdom—man attached to the land.
Cristianos ya no aceptan la servidumbre voluntaria como normativa.	Christians no longer accepted voluntary servanthood as normative.
El espíritu del Cristianismo es la servidumbre.	The spirit of Christianity is servitude.
Aquí, en general, en la servidumbre penal – tres años en la distribución.	It here in general on penal servitude–three years on distribution.
El camino a la gloria es la servidumbre.	The road to glory is servanthood.
Ruso la servidumbre fue abolida en 1861, pero dio poco más a los campesinos.	Russian serfdom was abolished in 1861, but gave little else to the peasants.
El carro material fue creado para mantenerlos en la servidumbre a la Cábala.	The material bandwagon was created to keep you in servitude to the Cabal.
El zar estaba dispuesto a perpetuar la servidumbre.	The Tsar was determined to preserve serfdom intact.
Y así es como su familia cayó en la servidumbre.	And that is how, my friend, your family originally went into service.
Éste es el origen primitivo de la servidumbre — el hombre atado a la tierra.	This is the early origin of serfdom—man attached to the land.